- kwiecień 2017
PN-EN 60674-2:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 04-04-2017
Wymagania techniczne dotyczące folii z tworzyw sztucznych do zastosowań elektrycznych -- Część 2: Metody badań
Zakres
Niniejsza norma dotyczy folii z tworzyw sztucznych do zastosowań elektrycznych. W niniejszej Części 2 podano metody badań.
PN-EN 16845-1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 04-04-2017
Fotokataliza -- Chemiczne przeciwdziałanie zabrudzeniom badane z użyciem zaadsorbowanych substancji organicznych w warunkach faza stała/faza stała -- Część 1: Barwniki na powierzchniach porowatych
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania do oceny zdolności fotokatalitycznego samooczyszczania materiałów wykazujących aktywność fotokatalityczną, opartą zwykle na półprzewodzących tlenkach metali, jak dwutlenek tytanu, poprzez pomiar w warunkach faza stała/faza stała zdolności odbarwienia próbki badanej oświetlanej światłem ultrafioletowym (UV-A), zabarwionej wcześniej przez spryskanie powierzchni roztworem barwnika i wysuszenie.
Niniejsza Norma Europejska jest przeznaczona do stosowania do powierzchni różnego rodzaju materiałów nieprzezroczystych i porowatych, takich jak materiały budowlane w postaci arkuszy, blach, płyt, które są podstawowymi formami materiałów do różnych zastosowań.
Niniejsza Norma Europejska ma również zastosowanie do tkanin, tworzyw sztucznych i kompozytów, zawierających materiały fotokatalityczne, które nie są rozpuszczalne w acetonie. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do fotokatalitycznego szkła, materiałów ziarnistych (chyba że są one osadzone w postaci zwartej powłoki lub warstwy na płaskiej stałej powierzchni) oraz płaskich materiałów nieporowatych.
Metoda umożliwia ocenę tylko zdolności samooczyszczania pod wpływem światła ultrafioletowego. Nie służy do oceny innych parametrów eksploatacyjnych materiałów fotokatalitycznych, takich jak rozkład zanieczyszczeń wody kontaktujących się z materiałem w fazie ciekłej lub gazowej, czy działanie przeciwmgłowe lub antybakteryjne.
PN-EN 13592:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 04-04-2017
Worki z tworzyw sztucznych do zbierania odpadów z gospodarstwa domowego -- Typy, wymagania i metody badań
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono charakterystykę ogólną, metody badań i wymagania dla worków, toreb i wkładek do pojemników na śmieci, wykonanych z folii z tworzywa sztucznego i przeznaczonych do zbierania odpadów w gospodarstwie domowym lub do selektywnej zbiórki odpadów w gospodarstwie domowym, w tym odpadów biodegradowalnych do recyklingu organicznego (biodegradacji i kompostowania). Do celów niniejszej Normy Europejskiej worki biodegradowalne i kompostowalne włączając środki użyte do ich zawiązywania, (jeśli zostały wykorzystane), to te które są zgodne z EN 13432. Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie tylko do worków, toreb i wkładek do pojemników na śmieci, dla których pierwszym użyciem jest zbieranie odpadów w gospodarstwie domowym lub selektywna zbiórka odpadów w gospodarstwie domowym. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do worków przeznaczonych do pojemników, które nie są narażone na operacje związane z ich opróżnianiem i dlatego też nie wymagają takich samych właściwości mechanicznych, jak worki przewidziane do opróżniania.
UWAGA Ze względów redakcyjnych w niniejszym dokumencie terminy worek i torba są synonimami.
PN-EN 16320+A1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Nawozy i środki wapnujące -- Oznaczanie rtęci metodą wytwarzania zimnych par (VG) po roztwarzaniu w wodzie królewskiej
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oznaczania zawartości rtęci w nawozach i środkach wapnujących po ekstrakcji wodą królewską i detekcji rtęci z zastosowaniem techniki wytwarzania zimnych par (VG) w połączeniu ze spektrometrem absorpcji atomowej lub spektrometrem emisji atomowej z plazmą indukcyjnie sprzężoną. Granica oznaczalności jest oczekiwana na poziomie 0,01 mg/kg.
PN-EN 16900:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Biooleje z procesu szybkiej pirolizy do przemysłowych kotłów grzewczych -- Wymagania i metody badań
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody badań dla bioolejów z procesu szybkiej pirolizy stosowanych w kotłach grzewczych o skali przemysłowej (pojemność termiczna >1MW), nie do użytku domowego. Określono wymagania dla dwóch różnych gatunków.
Zalecane jest, aby zwrócić uwagę na różnice, zwłaszcza w tych właściwościach, które mogą mieć wpływ na wymagany system oczyszczania gazu odlotowego, takich jak zawartość popiołu, azotu i siarki. Wymagania dla systemu oczyszczania gazu odlotowego określają przepisy krajowe i lokalne.
W uzupełnieniu wymagań jakościowych i metod badań dla bioolejów z procesu szybkiej pirolizy, podano dalsze instrukcje dotyczące przechowywania (Załącznik A) oraz pobierania próbek i kompatybilności materiałów (Załącznik B).
UWAGA Dla celów niniejszej Normy Europejskiej symbol „% (m/m)” jest używany do wyrażania, odpowiednio, ułamka masowego.
PN-EN 16317+A1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Nawozy i środki wapnujące – Oznaczanie arsenu metodą atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą indukcyjnie sprzężoną (ICP-AES) po roztwarzaniu w wodzie królewskiej
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oznaczania zawartości arsenu w nawozach i środkach wapnujących z zastosowaniem atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą indukcyjnie sprzężoną (ICP-AES), po roztwarzaniu w wodzie królewskiej. Granice oznaczalności są zależne zarówno od matrycy próbki, jak i od stosowanego aparatu, spodziewane granice wynoszą około 1,5 mg/kg dla As.
PN-EN ISO 14362-3:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Tekstylia -- Metody oznaczania niektórych amin aromatycznych pochodzących z barwników azowych -- Część 3: Wykrywanie zastosowania niektórych barwników azowych, mogących uwalniać 4-aminoazobenzen
Zakres
Barwniki azowe, które są zdolne do tworzenia 4-aminobenzenu generują w warunkach opisanych w ISO 14362-1: aminy, anilinę oraz 1,4-fenylenodiaminę. Obecność barwników generujących 4-aminobenzen nie może być wiarygodnie ustalona bez dodatkowych informacji (np. struktury chemicznej użytego barwnika) lub bez specjalnej procedury.
Niniejsza część normy jest uzupełnieniem ISO 14362-1; opisano w niej sposób postępowania w celu wykrycia zastosowania niektórych barwników azowych, mogących uwalniać 4 aminoazobenzen:
– w wyrobach, w obecności środka redukującego bez ekstrakcji, w szczególności w wyrobach włókienniczych z włókien celulozowych i proteinowych (np. bawełna, wiskoza, wełna, jedwab),
– w wyrobach, w procesie ekstrakcji włókien (np. poliester lub sztuczna skóra).
W przypadku niektórych mieszanek włókien, w 9.3 i 9.4 może wyniknąć konieczność zastosowania obu części normy (z ekstrakcją i bez).
Metoda pozwala również na wykrycie 4 aminoazobenzenu (Solvent Yellow 1) jako wolnej aminy w wyrobach bez wstępnej redukcji.
Metodą opisaną w tej normie nie może być określane zastosowanie ilościowe niektórych barwników azowych, mogących uwalniać poprzez redukcyjne odszczepienie jednej lub więcej ich grup azowych albo jednej lub więcej ich amin aromatycznych, wymienionych w załączniku XVII Rozporządzenia (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), z wyjątkiem 4-aminoazobenzenu.
PN-EN ISO 14362-1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Tekstylia -- Metody oznaczania niektórych amin aromatycznych pochodzących z barwników azowych -- Część 1: Wykrywanie zastosowania niektórych barwników azowych dostępnych metodą z ekstrakcją i bez ekstrakcji włókien
Zakres
Opisano sposób wykrywania zastosowania niektórych barwników azowych, których używanie do produkcji i wykończenia wyrobów wykonanych z włókien tekstylnych jest zabronione, a które ulegają działaniu środka redukującego po ekstrakcji lub bez ekstrakcji barwnika z włókna.
Barwniki azowe uwalniające się w obecności środka redukującego bez ekstrakcji oznacza się wówczas gdy zastosowano pigmenty lub barwniki do barwienia włókien:
– celulozowe (np. bawełna, wiskoza);
– proteinowe (np. wełna, jedwab);
– syntetyczne (np. poliamid, akryl).
Barwniki azowe uwalniające się w obecności środka redukującego po ekstrakcji oznacza się wówczas gdy zastosowano barwniki dyspersyjne we włóknach chemicznych. Następujące włókna chemiczne mogą być barwione barwnikami dyspersyjnymi: poliestrowe, poliamidowe, octanowe, trójoctanowe, akrylowe i chlorowe.
Metoda jest odpowiednia dla wszystkich barwnych wyrobów włókienniczych tj. wyrobów barwionych, drukowanych i powlekanych.
PN-EN ISO 6803:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 14-04-2017
Węże i przewody z gumy i z tworzyw sztucznych -- Badanie przy ciśnieniu hydraulicznym pulsującym bez zginania
Zakres
W niniejszym dokumencie opisano badanie węży i przewodów hydraulicznych z gumy i z tworzyw sztucznych przy wysokim i niskim ciśnieniu hydraulicznym pulsującym, bez zginania.
Badania wysokociśnieniowe wykonywane są przy ciśnieniu badawczym większym niż 3MPa, a badanie niskociśnieniowe przy ciśnieniu od 1,5MPa do 3MPa.
Badaniu poddawane są przewody hydrauliczne, które podczas eksploatacji są poddawane ciśnieniom pulsującym i są włączone w wymagania dla wyrobu.
UWAGA Metodę badania przy hydraulicznym ciśnieniu pulsującym opisano w ISO 6803.
PN-EN ISO 20028-1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 20-04-2017
Tworzywa sztuczne -- Poliestry termoplastyczne (TP) do różnych technik formowania -- Część 1: System oznaczenia i podstawa specyfikacji
Zakres
W niniejszym dokumencie określono system oznaczenia poliestru termoplastycznego (TP), który może być stosowany jako podstawa specyfikacji. Systemem objęto homopolimery poliestrowe do różnych technik formowania na bazie poli(tereftalanu etylenu) (PET), poli(tereftalanu butylenu) (PBT), poli(tereftalanu dimetylenocykloheksylenu) (PCT), poli(naftalanu etylenu) (PEN), poli(naftalanu butylenu) (PBN) i innych typów TP a także kopoliestrów o różnym składzie, przeznaczonych do różnych technik formowania.
Poszczególne typy poliestrów termoplastycznych rozróżnia się między sobą za pomocą systemu klasyfikacji na podstawie odpowiednich poziomów właściwości charakterystycznych:
a) liczby lepkościowej;
b) modułu sprężystości przy rozciąganiu;
oraz informacji o przewidywanym zastosowaniu i/lub metodzie przetwórstwa, istotnych właściwościach, dodatkach, barwnikach, napełniaczach i materiałach wzmacniających.
Ten system oznaczenia stosuje się do homopolimerów i kopolimerów poliestrów termoplastycznych. Ma on zastosowanie do tworzyw gotowych do stosowania w postaci proszku, granulatu lub tabletek, niemodyfikowanych lub modyfikowanych barwnikami, napełniaczami lub innymi dodatkami. Niniejszego dokumentu nie stosuje się do nasyconych elastomerów termoplastycznych poliestrowo/estrowych i polieterowo/estrowych, objętych ISO 20029.
Nie przyjmuje się założenia, że tworzywa mające takie samo oznaczenie wykazują takie same właściwości. W niniejszym dokumencie nie podano danych technicznych, danych eksploatacyjnych lub danych dotyczących warunków przetwórstwa, które mogą być wymagane do określenia materiału. Jeżeli są wymagane takie dodatkowe właściwości, to należy je oznaczać według metod badań podanych w ISO 20028-2, jeżeli są one odpowiednie.
W celu oznaczenia poliestru termoplastycznego pod kątem spełnienia określonej specyfikacji, dodatkowe wymagania powinny być podane w bloku danych 5 (patrz 3.1).
PN-EN 60855-1:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 28-04-2017
Prace pod napięciem -- Rury izolacyjne wypełnione pianką i pręty pełne -- Część 1: Rury i pręty o przekroju kołowym
Zakres
Niniejsza cześć IEC 60855 dotyczy budowy i właściwości rur izolacyjnych wypełnionych pianką oraz prętów pełnych o przekroju kołowym, wykonanych z materiałów syntetycznych zawierających wzmocnione włókno szklane, przeznaczonych do wyrobu narzędzi i sprzętu stosowanego do prac pod napięciem w sieciach o napięciu powyżej 1 kV. Rury izolacyjne wypełnione pianką i izolacyjne pręty pełne o przekroju innym niż kołowy i/lub wykonane z materiałów innych niż syntetyczne z wzmocnionym włóknem szklanym nie są objęte niniejszą częścią IEC 60855.
PN-EN ISO 20028-2:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 28-04-2017
Tworzywa sztuczne -- Poliestry termoplastyczne (TP) do różnych technik formowania -- Część 2: Przygotowanie kształtek do badań i oznaczanie właściwości
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metody przygotowania kształtek do badań i znormalizowane metody badań, stosowane do oznaczania właściwości poliestrów termoplastycznych przeznaczonych do różnych technik formowania. Podano również wymagania dotyczące przygotowania i kondycjonowania zarówno materiału do badań przed formowaniem, jak i kształtek przed badaniem.
Określono procedury i warunki przygotowania kształtek do badań o określonym stanie oraz procedury dotyczące pomiaru właściwości materiałów, z których te kształtki wykonano. Wyszczególniono właściwości i metody badań, które są odpowiednie i konieczne do charakteryzowania poliestrów termoplastycznych przeznaczonych do różnych technik formowania.
Właściwości wybrano z ogólnych metod badań podanych w ISO 10350-1. Do niniejszego dokumentu włączono również inne metody badań powszechnie stosowane lub szczególnie ważne w odniesieniu do tych materiałów przeznaczonych do różnych technik formowania, a także właściwości charakterystyczne podane w ISO 20028-1 (liczba lepkościowa i moduł sprężystości przy rozciąganiu).
Aby uzyskać odtwarzalne i porównywalne wyniki badań, należy stosować metody przygotowania i kondycjonowania kształtek, ich wymiary i procedury badań, określone w niniejszej części normy. Jeżeli zastosuje się kształtki o innych wymiarach lub przygotuje się je w inny sposób, to uzyskane wyniki mogą nie być identyczne.
PN-EN ISO 16396-2:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 28-04-2017
Tworzywa sztuczne -- Poliamid (PA) do różnych technik formowania -- Część 2: Przygotowanie kształtek do badań i oznaczanie właściwości
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metody przygotowania kształtek do badań i metody badań, stosowane do oznaczania właściwości poliamidu przeznaczonego do różnych technik formowania. Podano również wymagania dotyczące przygotowania i kondycjonowania zarówno materiału do badań przed formowaniem, jak i kształtek przed badaniem.
Podano procedury i warunki przygotowania kształtek do badań oraz procedury dotyczące pomiaru właściwości materiałów, z których te kształtki wykonano. Wyszczególniono właściwości i metody badań, które są odpowiednie i konieczne do charakteryzowania poliamidu przeznaczonego do różnych technik formowania.
Właściwości wybrano z ogólnych metod badań podanych w ISO 10350-1. Do niniejszego dokumentu włączono również inne metody badań powszechnie stosowane lub szczególnie ważne w odniesieniu do tych materiałów przeznaczonych do różnych technik formowania, a także właściwości charakterystyczne: liczbę lepkościową i moduł sprężystości przy rozciąganiu, podane w ISO 16396-1.
PN-EN 14405:2017-04 - wersja angielska
Data publikacji: 28-04-2017
Charakteryzowanie odpadów -- Badanie zachowania się podczas wymywania -- Badanie przesączania się ku górze (w określonych warunkach)
Zakres
Niniejszą Normę Europejską stosuje się do oznaczania zachowania się podczas wymywania substancji nieorganicznych oraz nielotnych substancji organicznych z odpadów ziarnistych (ze zmniejszaniem wielkości cząstek lub bez ich zmniejszania (patrz 7.2)). Dany odpad poddaje się oddziaływaniu wody, której przesączanie się jest funkcją stosunku cieczy do substancji stałej w określonych warunkach przesączania się. Odpad jest poddawany wymywaniu w dynamicznych warunkach hydraulicznych. Metoda ta to badanie wymywania z zastosowaniem jednokrotnego przejścia przez kolumnę, a za pomocą wyników badania ustala się różnice między poszczególnymi rodzajami uwalniania się, na przykład między wypłukiwaniem a uwalnianiem się pod wpływem wzajemnych oddziaływań w matrycy w czasie uzyskiwania lokalnej równowagi termodynamicznej między odpadem a cieczą wymywającą. Podczas przeprowadzania niniejszego badania powstają eluaty, które można następnie scharakteryzować, stosując fizyczne, chemiczne i ekotoksykologiczne metody badań zgodne z istniejącymi znormalizowanymi metodami badań.
UWAGA 1 Wspomniane określone warunki przesączania się są warunkami dowolnymi, a nie koniecznie warunkami symulującymi określony model.
UWAGA 2 Materiały odpadowe, których przewodnictwo hydrauliczne w strefie nasyconej jest między 10-7 m/s a 10-8 m/s można poddać temu badaniu, lecz może być trudno utrzymać założony przepływ. Jeśli przewodnictwo hydrauliczne w strefie nienasyconej jest poniżej 10-8 m/s, najlepiej badania tego nie przeprowadzać. (Definicja przewodnictwa hydraulicznego, patrz C.5).
UWAGA 3 Metody tej w zasadzie nie stosuje się w przypadku materiałów podlegających biodegradacji oraz materiałów reagujących z cieczą wymywającą, co prowadzi na przykład do nadmiernego wydzielania się gazów lub nadmiernego wydzielania się ciepła.
UWAGA 4 Metodę tę stosuje się w przypadku materiałów zestalających się w kolumnie, pod warunkiem że końcowe przewodnictwo hydrauliczne mieści się w określonym, wspomnianym zakresie (patrz UWAGA 2).
UWAGA 5 Optymalizacja warunków badania dla substancji nieorganicznych oraz nielotnych substancji organicznych jednocześnie nie zawsze jest możliwa. Ponadto optymalne warunki badania mogą być różne dla różnych grup nielotnych substancji organicznych. Wymagania dotyczące badań nielotnych substancji organicznych są zazwyczaj bardziej rygorystyczne niż wymagania dotyczące badań składników nieorganicznych. Warunki badania odpowiednie do przeprowadzenia badań nad uwalnianiem się nielotnych substancji organicznych zazwyczaj będą także odpowiednie w przypadku substancji nieorganicznych.
UWAGA 6 Do przeprowadzenia badań ekotoksykologicznych potrzebne są eluaty obrazujące wydzielanie się zarówno substancji nieorganicznych, jak i nielotnych substancji organicznych. Dla potrzeb niniejszej normy pod pojęciem badań ekotoksykologicznych mieszczą się również badania genotoksykologiczne.
UWAGA 7 Dane z walidacji niniejszej metody dla nielotnych substancji organicznych nie są obecnie dostępne, lecz zostaną dodane, w postaci zmiany, gdy będą dostępne.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Tworzywa.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
