- październik 2017 - Część 1
PN-B-02151-5:2017-10 - wersja polska
Data publikacji: 23-10-2017
Akustyka budowlana -- Ochrona przed hałasem w budynkach -- Część 5: Wymagania dotyczące budynków mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym oraz zasady ich klasyfikacji
Zakres
W niniejszej normie określono wymagania dotyczące ochrony przed hałasem w budynkach mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym i zasady klasyfikacji akustycznej tych budynków lub ich wydzielonych zwartych części. Norma dotyczy budynków wielorodzinnych, szeregowych i bliźniaczych.
Wymagania i zasady podane w niniejszej normie stosuje się przy:
- projektowaniu, budowie, przebudowie, nadbudowie i rozbudowie oraz zmianie sposobu użytkowania budynków mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym,
- ocenie akustycznej całych budynków mieszkalnych lub ich wydzielonych zwartych części,
- klasyfikacji akustycznej budynków mieszkalnych lub ich wydzielonych zwartych części.
Klasyfikacja akustyczna według zasad podanych w niniejszej normie nie obejmuje budynków mieszkalnych usytuowanych na terenach, na których, ze względu na występujący hałas lotniczy, został ustanowiony obszar ograniczonego użytkowania.
Norma nie ustala minimalnych wymagań akustycznych odnoszących się do budynków mieszkalnych o standardzie podstawowym, oznaczonym w normie jako AQ-0, wymagania te są określone w PN-B-02151-2, PN-B-02151-3.
PN-EN 12453:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 11-10-2017
Bramy – Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem -- Wymagania i metody badań
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej podano wymagania i metody badań dotyczące bezpieczeństwa użytkowania bram i barier z napędem, przeznaczonych do instalowania na obszarach znajdujących się w zasięgu ludzi, i których głównym zamierzonym zastosowaniem jest stworzenie bezpiecznego dostępu dla towarów i pojazdów wraz z towarzyszącymi im lub kierującymi nimi osobami, w obiektach przemysłowych, handlowych i mieszkalnych.
W niniejszej Normie Europejskiej uwzględniono również poruszające się pionowo bramy handlowe z napędem, takie jak bramy zwijane żaluzjowe i kraty zwijane, stosowane w lokalach handlu detalicznego i przewidziane głównie do ochrony towarów.
Niniejsza Norma Europejska dotyczy również wszystkich znaczących zagrożeń, sytuacji zagrożenia i zdarzeń zagrażających, właściwych dla bram z napędem, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem oraz w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach niewłaściwego użytkowania, jak podano w Rozdziale 4.
Wszystkie fazy żywotności maszyn, wliczając w to transport, montaż, demontaż, wyłączenie z działania i złomowanie, są uwzględnione w niniejszej normie.
Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do:
— bram w śluzach i dokach;
— drzwi w windach;
— drzwi w pojazdach;
— drzwi pancernych;
— drzwi i bram przeznaczonych głównie dla zwierząt, chyba że są one na obwodzie terenu;
— tekstylnych kurtyn teatralnych;
— poruszających się poziomo bram z napędem przeznaczonych głównie do ruchu pieszego;
— drzwi i bram znajdujących się poza zasięgiem ludzi (np. do żurawi, suwnic);
— barier kolejowych;
— barier przeznaczonych wyłącznie dla pieszych;
— barier przeznaczonych wyłącznie dla pojazdów na autostradach.
Gdziekolwiek w niniejszym dokumencie użyty jest termin “brama”, należy pod nim rozumieć pełen zakres typów i odmian bram i barier objętych zakresem niniejszej normy.
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy żadnych specjalnych wymagań związanych z hałasem emitowanym przez bramy i bariery z napędem, przeznaczone do instalowania na obszarach znajdujących się w zasięgu ludzi, i których głównym zamierzonym zastosowaniem jest stworzenie bezpiecznego dostępu dla towarów i pojazdów wraz z towarzyszącymi im lub kierującymi nimi osobami, w obiektach przemysłowych, handlowych i mieszkalnych, ponieważ hałasu emitowanego przez bramy nie uznaje się za istotne zagrożenie.
UWAGA Emisja hałasu bram z napędem nie stanowi znaczącego zagrożenia dla użytkowników tych wyrobów i jest kwestią komfortu.
Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do bram wyprodukowanych przed datą publikacji tej normy.
PN-EN 13303:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Oznaczanie ubytku masy asfaltów przemysłowych po ogrzewaniu
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oznaczania ubytku masy asfaltu przemysłowego po ogrzewaniu. Metoda jest stosowana do wykrywania lotnych składników. Metoda może być prowadzona w innej temperaturze badania, ale temperatura 163 °C jest temperaturą odniesienia.
UWAGA Użytkowników niniejszej metody zachęca się do zbierania informacji porównawczych o lepiszczach badanych niniejszą normą, EN 13303 i EN 12607-2 [1] w 163 °C w celu ułatwienia przejścia do stosowania tylko jednej normy.
OSTRZEŻENIE ― Stosowanie niniejszej normy może być związane z użyciem niebezpiecznych materiałów i wyposażenia oraz wykonywaniem niebezpiecznych czynności. W niniejszej normie nie zostały ujęte wszystkie zagadnienia związane z bezpieczeństwem jej stosowania. Użytkownik niniejszej normy jest odpowiedzialny za dobranie odpowiednich przepisów związanych z bezpieczeństwem pracy i ochroną zdrowia oraz za sprawdzenie, przed zastosowaniem normy, dotrzymania ograniczeń regulowanych tymi przepisami.
PN-EN 13501-5:2016-07 - wersja polska
Data publikacji: 05-10-2017
Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków -- Część 5: Klasyfikacja na podstawie wyników badań oddziaływania ognia zewnętrznego na dachy
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono procedury klasyfikacji ogniowej dachów/pokryć dachowych poddawanych oddziaływaniu ognia zewnętrznego, w zakresie ich właściwości użytkowych, na podstawie czterech metod badań podanych w CEN/TS 1187:2012 i właściwych reguł rozszerzonego zastosowania.
Do klasyfikacji dachów/pokryć dachowych stosuje się tylko te metody badania i te reguły zastosowania, których dotyczy dana klasyfikacja.
Wyroby są rozpatrywane w odniesieniu do warunków ich końcowego zastosowania.
UWAGA Rozróżnienie między dachami ze stromymi pochyleniami a fasadami, w zakresie stosowanych norm badań i klasyfikacji, może być przedmiotem uregulowań krajowych.
W Załączniku A podano ogólne informacje dotyczące czterech metod badań wg CEN/TS 1187.
PN-EN 13911:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 11-10-2017
Odzież ochronna dla strażaków -- Wymagania i metody badań kominiarek dla strażaków
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania bezpieczeństwa i metody badań kominiarek strażackich noszonych przez strażaków podczas działań ratowniczo-gaśniczych w celu ochrony przed ciepłem i ogniem. Norma ta ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach, gdy jest także noszona odzież ochronna (EN 469), aparat oddechowy (EN 136 i 137) i hełm (EN 443).
PN-EN 13924-1:2015-12 - wersja polska
Data publikacji: 25-10-2017
Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady klasyfikacji asfaltów drogowych specjalnych -- Część 1: Asfalty drogowe twarde
Zakres
W niniejszej części EN 13924 przedstawiono zasady określania właściwości i odpowiednie metody badania asfaltów drogowych twardych, które są odpowiednie do stosowania do budowy i utrzymania dróg, lotnisk oraz innych utwardzonych powierzchni.
PN-EN 14305:2016-04 - wersja polska
Data publikacji: 17-10-2017
Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze szkła piankowego produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około - 265 °C do + 430 °C.
Poniżej temperatury stosowania - 50 °C zaleca się specjalne badania przydatności wyrobu do zamierzonego zastosowania (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby wytwarza się w postaci płyt, z okładzinami lub bez nich, otulin, segmentów i innych wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska, stosuje się także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy w odniesieniu do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła, w temperaturze 10 °C, większym niż 0,065 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono wyrobów izolacyjnych przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
PN-EN 1459-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Wózki jezdniowe podnośnikowe terenowe -- Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie -- Część 1: Wózki jezdniowe podnośnikowe ze zmiennym wysięgiem
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania bezpieczeństwa samojezdnych wózków jezdniowych podnośnikowych terenowych ze zmiennym wysięgiem (nazywane dalej jako wózki), przeznaczonych do przemieszczania ładunków, wyposażonych w teleskopowe elementy podnoszące (obrotowy wysięgnik), do których jest dołączane urządzenie do przemieszczania ładunków (np. karetka i widły). Zgodnie z celem niniejszej normy wózki jezdniowe podnośnikowe terenowe ze zmiennym wysięgiem są zaprojektowane do transportu, podnoszenia i przemieszczania ładunków i mogą poruszać się po terenie nieutwardzonym. Widły są uważane za elementy wózka. Do wózków może być dołączone dodatkowe wyposażenie (np.: kolce do bel, kosiarki, zamiatarki). Niniejsza Norma Europejska odnosi się do wszystkich istotnych zagrożeń, sytuacji niebezpiecznych lub zdarzeń niebezpiecznych, użytkowanych zgodnie z przeznaczeniem oraz w warunkach niewłaściwego użycia, które są możliwe do przewidzenia przez producenta (patrz Załącznik A).
Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do:
– wózków terenowych obrotowych objętych EN 1459-2
– wózków ze zmiennym wysięgiem objętych EN ISO 3691-2;
– wózków ze zmiennym wysięgiem montowanych na pojazdach ciężarowych;
– wózków ze zmiennym wysięgiem wyposażonych w pochylane lub podnoszone stanowisko operatora;
– żurawi samojezdnych objętych EN 13000;
– maszyn zaprojektowanych głównie do prac ziemnych, nawet jeśli ich łyżki i lemiesze są wymieniane na widły (patrz seria EN 474);
– wózków zaprojektowanych głównie do prac z elementami o zmiennej długości zawieszenia ładunku (np. łańcuch, lina), podczas których ładunek może swobodnie kołysać się we wszystkich kierunkach;
– wózków wyposażonych w platformy zaprojektowane do przemieszczania osób do podnoszonych stanowisk pracy;
– wózków zaprojektowanych głównie do przemieszczania kontenerów;
– wózków na torach;
– wózków z podwoziem przegubowym;
– wyposażenia (objętego prEN 1459-5).
Niniejsza Norma Europejska nie odnosi się do zagrożeń odnoszących się do:
– napędu hybrydowego;
– napędu na gaz;
– napędu benzynowego;
– napędu akumulatorowego;
– specjalnych urządzeń ciągnikowych (np. PTO);
Niniejsza Norma Europejska nie odnosi się do zagrożeń, które mogą się pojawić podczas:
a) przemieszczania ładunków, które mogą swobodnie kołysać się (dodatkowe wymagania podaje EN 1459-4 (w przygotowaniu));
b) użytkowania wózków na drogach publicznych;
c) pracy w atmosferach potencjalnie wybuchowych;
d) pracy pod ziemią;
e) holowania przyczep;
f) stosowania platform roboczych do podnoszenia osób (dodatkowe wymagania podaje EN 1459-3);
g) stosowania tempomatu.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono metod obliczeń dotyczących zmęczenia i wytrzymałości materiału.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do wózków wyprodukowanych przed datą jego publikacji.
PN-EN 16864:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Okucia budowlane -- Kłódki mechatroniczne -- Wymagania i metody badań
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące osiągów oraz badania kłódek mechatronicznych (MPs) i ich kluczy i/lub kluczy elektronicznych.
W normie ustalono kategorie użytkowania oparte na badaniach eksploatacyjnych oraz klasy zabezpieczenia oparte na wymaganiach konstrukcyjnych i badaniach symulujących atak. Jeśli konstrukcja kłódki – obok środków mechatronicznych – obejmuje mechaniczne środki zabezpieczające, są one również badane.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono żadnych innych elementów systemu zabezpieczenia niż te, które są bezpośrednio związane ze sterowaniem kłódki.
Niniejsza Norma Europejka nie obejmuje badań fizycznych właściwości urządzeń wielofunkcyjnych, takich jak smartfony, które mogą być stosowane jako część systemu kontroli.
PN-EN 16933-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 30-10-2017
Zewnętrzne systemy kanalizacyjne -- Projektowanie -- Część 2: Obliczenia hydrauliczne
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania do projektowania zewnętrznych systemów kanalizacyjnych.
Ma ona zastosowanie do zewnętrznych systemów kanalizacyjnych od punktu, w którym ścieki odpływają z budynku, systemu rynien dachowych, lub powierzchni utwardzonej, do punktu dostarczenia do oczyszczalni ścieków lub odbiornika wodnego.
W tym dokumencie określono wymagania do obliczeń hydraulicznych systemów kanalizacyjnych i oszacowania przepustowości istniejących systemów kanalizacyjnych.
PN-EN 302-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 09-10-2017
Kleje do drewnianych konstrukcji nośnych -- Metody badań -- Część 2: Oznaczanie odporności na rozwarstwianie
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oznaczania odporności na rozwarstwianie połączeń klejowych. Jest ona odpowiednia do następujących zastosowań:
a) do oceny zgodności klejów z EN 301, EN 15425 oraz EN 16254;
b) do oceny przydatności i jakości klejów i do drewnianych konstrukcji nośnych;
c) do porównania wpływu parametrów klejenia, różnych warunków kondycjonowania oraz różnych zabiegów, którym poddawane są sklejane elementy przed klejeniem i po klejeniu na wytrzymałość uzyskanych połączeń.
Niniejsze badanie nie ma zastosowania w odniesieniu do drewna modyfikowanego i stabilizowanego charakteryzującego się mocno zredukowanym spęcznieniem i skurczem, takiego jak drewno acetylowane, drewno poddane obróbce cieplnej i drewno impregnowane polimerami.
Niniejsze badanie jest przeznaczone głównie do uzyskiwania danych dotyczących właściwości użytkowych klejów do wykorzystania w klasyfikacji klejów do drewnianych konstrukcji nośnych, zgodnie z ich przydatnością do stosowania w określonym środowisku klimatycznym.
Niniejsza metoda nie jest przeznaczona do uzyskiwania danych do projektowania i niekoniecznie umożliwia ocenę właściwości sklejonych elementów podczas eksploatacji.
PN-EN 302-3:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 09-10-2017
Kleje do drewnianych konstrukcji nośnych -- Metody badań -- Część 3: Oznaczanie wpływu uszkodzeń włókien drzewnych kwasami, spowodowanych cyklicznym działaniem temperatury i wilgotności, na wytrzymałość na rozciąganie poprzeczne
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oznaczania wpływu na wytrzymałość połączenia uszkodzeń włókien drzewnych spowodowanych, podczas cykli klimatyzacyjnych, działaniem kwasów znajdujących się w kleju lub środku gruntującym, stosowanym w procesie klejenia.
Jest ona odpowiednia do następujących zastosowań:
a) do oceny zgodności klejów z EN 301, EN 15425 oraz EN 16254;
b) do oceny przydatności i jakości klejów do drewnianych konstrukcji nośnych;
c) do określenia czy klej w połączeniu ma szkodliwy wpływ na wytrzymałość drewna, w wyniku oddziaływania chemicznego.
Niniejsze badanie jest przeznaczone głównie do uzyskiwania danych dotyczących właściwości użytkowych klejów do wykorzystania w klasyfikacji klejów do drewnianych konstrukcji nośnych, zgodnie z ich przydatnością do stosowania w określonym środowisku klimatycznym. Badanie wykonuje się na drewnie świerka pospolitego (Picea abies L.) lub buka (Fagus sylvatica L).
Niniejsza metoda nie jest przeznaczona do uzyskiwania danych liczbowych do projektowania i niekoniecznie umożliwia ocenę właściwości sklejonych elementów podczas eksploatacji.
PN-EN 50332-3:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 09-10-2017
Urządzenia systemów akustycznych: Słuchawki i słuchawki nagłowne dołączane do przenośnych urządzeń fonicznych -- Metody pomiaru maksymalnego poziomu ciśnienia akustycznego -- Część 3: Metoda pomiaru ustawienia poziomu dźwięku
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa pomiar ustawienia poziomu dźwięku i związanych poziomów alarmowych, dla zmniejszenia ryzyka rozwoju upośledzenia słuchu słuchaczy podczas korzystania z przenośnych urządzeń fonicznych (PMP). Norma nie obejmuje ekspozycję z innych źródeł niż przenośne urządzenia foniczne PMP.
PN-EN 61724-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Wydajność systemu fotowoltaicznego -- Część 1: Monitorowanie
Zakres
Niniejsza część IEC 61724 przedstawia sprzęt, metody i terminologie dotyczącą monitorowania wydajności i analizy systemów fotowoltaicznych (PV). Adresy czujników, instalacji i dokładnego monitorowania urządzenia akwizycji danych mierzonych parametrów i jakości kontroli, obliczające parametry i wskaźniki wydajności. Ponadto służy jako podstawa dla innych norm, które opierają się na zebranych danych.
PN-EN ISO 10077-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Cieplne właściwości użytkowe okien, drzwi i żaluzji -- Obliczanie współczynnika przenikania ciepła -- Część 1: Postanowienia ogólne
Zakres
W niniejszym dokumencie podano metody obliczania współczynnika przenikania ciepła okien i drzwi wejściowych składających się z oszklenia i/lub nieprzeźroczystych paneli zamontowanych w ramie, z okiennicami lub bez nich.
Dokument ten pozwala na
— różne typy oszklenia (szkło lub tworzywo sztuczne, oszklenie pojedyncze lub wielokrotne, z powłokami o niskiej emisyjności lub bez nich oraz z przestrzeniami wypełnionymi powietrzem czy innymi gazami,
— panele nieprzeźroczyste w obrębie okien lub drzwi,
— różne typy ram (drewniane, z tworzywa, metalowe z barierą cieplną lub bez, metalowe z punktowymi metalowymi połączeniami lub wszelkie połączenia materiałów), oraz
— jeśli jest to odpowiednie, dodatkowy opór cieplny wprowadzony przez różnego rodzaju żaluzje, zależnie od ich przepuszczalności powietrza. Współczynnik przenikania ciepła okien dachowych i innych projekcyjnych okien można obliczyć zgodnie z niniejszym dokumentem zapewniając, że ten współczynnik przenikania ciepła ich sekcji ram określono przez pomiar lub obliczenie komputerowe.
Wartości domyślne oszklenia, ram i żaluzji podano w załącznikach. Efekty mostków cieplnych przylg lub połączeń między ramą okna czy drzwi i resztą obudowy budynku są wyłączone z obliczenia.
Obliczenie nie obejmuje
— efektów promieniowania słonecznego (patrz normy w M2-8),
— przenoszenia ciepła spowodowanego wyciekaniem powietrza (patrz normy w M2-6),
— obliczenia kondensacji,
— wentylacji przestrzeni powietrza w oknach podwójnych i zespolonych, oraz
— części otaczających okno wykuszu.
Dokumentu nie stosuje się do
- ścian osłonowych i innego oszklenia konstrukcyjnego (patrz inne normy w M2-5), oraz
- drzwi przemysłowych, handlowych i garażowych.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 10077-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Cieplne właściwości użytkowe okien, drzwi i żaluzji -- Obliczanie współczynnika przenikania ciepła -- Część 2: Metoda komputerowa dla ram
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metodę i podano referencyjne dane wejściowe do obliczania współczynnika przenikania ciepła profili ram i współczynnika liniowego przenikania ciepła połączeń oszklenia lub paneli nieprzeźroczystych.
Metodę można również stosować do oceny oporu cieplnego żaluzji i charakterystyk cieplnych skrzynek żaluzji zwijalnych i podobnych komponentów (np. zasłon).
W niniejszym dokumencie podano również kryteria walidacji metod komputerowych stosowanych do obliczania.
W niniejszym dokumencie nie zawarto efektów promieniowania słonecznego, przenoszenia ciepła spowodowanego wyciekiem powietrza lub trójwymiarowym przenoszeniem ciepła np. przez połączenia metalowych zatyczek. Efektów mostka cieplnego między ramą i konstrukcją budynku nie uwzględniono.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 11612:2015-11 - wersja polska
Data publikacji: 27-10-2017
Odzież ochronna -- Odzież do ochrony przed czynnikami gorącymi i płomieniem -- Minimalne wymagania dotyczące skuteczności
Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dotyczące skuteczności dla odzieży ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów, która została zaprojektowana w celu ochrony ciała użytkownika, z wyjątkiem jego rąk, przed czynnikami gorącymi i/lub płomieniem. Jedynymi elementami odzieży ochronnej do ochrony głowy i stóp użytkownika, objętymi zakresem niniejszej Nomy Międzynarodowej są getry, kaptury oraz osłony na buty. Jednak w odniesieniu do kapturów nie zostały podane wymagania dla wizjerów i sprzętu do ochrony dróg oddechowych. Wymagania dotyczące skuteczności podane w niniejszej Normie Międzynarodowej stosuje się do odzieży ochronnej, która może być noszona w szerokim zakresie docelowego użytkowania, tam gdzie potrzebna jest odzież z właściwościami ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia i gdzie użytkownik może być wystawiony na promieniowanie cieplne, ciepło konwekcyjne lub ciepło kontaktowe lub rozpryski stopionego metalu. Niniejszej Normy Międzynarodowej nie stosuje się do odzieży ochronnej, która została określona w innych Normach Międzynarodowych (patrz Wprowadzenie)
PN-EN ISO 11997-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Farby i lakiery -- Oznaczanie odporności na cykliczne warunki korozyjne -- Część 1: Mokro (mgła solna)/sucho/wilgotno
Zakres
Niniejszy dokument ustala metodę oznaczania odporności powłok na jeden z czterech ustalonych cykli w warunkach określanych jako mokro (mgła solna)/sucho/wilgotno, z zastosowaniem ustalonych roztworów.
PN-EN ISO 12354-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Akustyka budowlana -- Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów -- Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami
Zakres
Niniejszy dokument specyfikuje modele obliczeniowe mające na celu oszacowanie izolacyjności od dźwięków powietrznych między sąsiednimi pokojami w budynkach, opierając się przede wszystkim na podstawie danych charakteryzujących bezpośrednią lub pośrednią transmisję dźwięków przez składowe elementy budowlane oraz teoretycznie metody teoretyczne rozchodzenia się dźwięku w elementach strukturalnych.
Szczegółowy model opisano dla obliczeń w pasmach częstotliwości, w zakresie częstotliwości 1/3-oktawowych od 100 do 3 150 Hz, zgodnie z EN ISO 717-1, ewentualnie rozszerzone do 1/3-oktawowego pasma 50 Hz, jeżeli są dostępne dane elementu i połączenia (patrz Aneks I); ocena jednoliczbowa może być określona na podstawie wyników obliczeń. Na podstawie obliczeń bezpośrednich wartości jednoliczbowych z zastosowaniem oceny jednoliczbowej elementów otrzymuje się uproszczony model w ograniczonym zakresie stosowania; zaproponowano metodę oceny niepewności dla uproszczonego modelu (patrz załącznik K).
Niniejszy dokument opisuje zasady schematu obliczeniowego, wymienia odpowiednie wartości i określa ich zastosowanie i ograniczenia.
PN-EN ISO 12354-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Akustyka budowlana -- Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów -- Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami
Zakres
Niniejszy dokument specyfikuje modele obliczeniowe mające na celu oszacowanie izolacyjności od dźwięków uderzeniowych między sąsiednimi pokojami w budynkach, opierając się przede wszystkim na podstawie danych charakteryzujących bezpośrednią lub pośrednią transmisję dźwięków przez składowe elementy budowlane oraz teoretycznie metody teoretyczne rozchodzenia się dźwięku w elementach strukturalnych.
Szczegółowy model opisano dla obliczeń w pasmach częstotliwości, w zakresie częstotliwości 1/3-oktawowych od 100 do 3 150 Hz, zgodnie z EN ISO 717-2, ewentualnie rozszerzone do 1/3-oktawowego pasma 50 Hz, jeżeli są dostępne dane elementu i połączenia (patrz Aneks E); ocena jednoliczbowa może być określona na podstawie wyników obliczeń. Na podstawie obliczeń bezpośrednich wartości jednoliczbowych z zastosowaniem oceny jednoliczbowej elementów otrzymuje się uproszczony model w ograniczonym zakresie stosowania; Niepewność przybliżonej wartości poziomu uderzeniowego obliczonej z zastosowaniem uproszczonego modelu może być określona zgodnie z metodą opisaną w EN 12354-1:2017, Załącznik K (patrz Rozdział 5).
Niniejszy dokument opisuje zasady schematu obliczeniowego, wymienia odpowiednie wartości i określa ich zastosowanie i ograniczenia.
PN-EN ISO 12354-3:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Akustyka budowlana -- Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów -- Część 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych przenikających z zewnątrz
Zakres
Niniejszy dokument specyfikuje modele obliczeniowe mające na celu oszacowanie izolacyjności akustyczną lub różnicę poziomów dźwięku fasady lub innej zewnętrznej powierzchni budynku. Obliczenia oparte są na wskaźniku izolacyjności akustycznej różnych elementów będących częścią fasady i uwzględnia dźwięk bezpośredni oraz przenoszenie boczne. Obliczenie dają wyniki, które odpowiadają w przybliżeniu wynikom pomiarów w terenie zgodnie z normą ISO 16283-3. Obliczenia mogą być wykonywane dla zakresów częstotliwości lub jednoliczbowej oceny.
Wyniki obliczeń mogą być również wykorzystywane do obliczania wewnętrznego poziomu ciśnienia dźwięku spowodowanego przypadkowym ruchem drogowym (patrz Załącznik E).
Niniejszy dokument opisuje zasady modelu obliczeniowego, wymienia odpowiednie wartości i określa ich zastosowania i ograniczenia.
PN-EN ISO 12354-4:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Akustyka budowlana -- Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów -- Część 4: Przenikanie hałasu z budynku do środowiska
Zakres
Niniejszy dokument specyfikuje model obliczeniowy do oceny poziomu mocy akustycznej promieniowanej przez fasadę budynku spowodowanego dźwiękiem wewnątrz tego budynku, przede wszystkim za pomocą mierzonych poziomów ciśnienia akustycznego wewnątrz budynku i danych pomiarowych charakteryzujących transmisję dźwięku przez odpowiednie elementy i otwory w fasadzie budynku. Te poziomy mocy akustycznej, łącznie z tymi z innych źródeł dźwięku, wewnątrz lub naprzeciwko fasady budynku, tworzą podstawę do obliczenia poziomu ciśnienia akustycznego w wybranej odległości od budynku jako wartości właściwości akustycznych budynku.
Prognozowanie wewnętrznego poziomu ciśnienia akustycznego na podstawie wiedzy o wewnętrznych źródłach dźwięku jest poza zakresem niniejszego dokumentu.
Prognozowanie propagacji dźwięku na zewnątrz znajduje się poza zakresem dokumentu.
UWAGA: Dla prostych warunków propagacji podano podejście do oszacowania poziomu ciśnienia akustycznego w Załączniku informacyjnym E.
Niniejszy dokument opisuje zasady modelu obliczeniowego, wymienia odpowiednie wartości i określa ich zastosowania i ograniczenia.
PN-EN ISO 12631:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Cieplne właściwości użytkowe ścian osłonowych -- Obliczanie współczynnika przenikania ciepła
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metodę obliczania współczynnika przenikania ciepła ścian osłonowych składających się z paneli oszklonych i/lub nieprzeźroczystych włożonych w ramy lub połączonych z nimi.
Obliczenie obejmuje:
- różne typy oszklenia, np. szkło lub tworzywo sztuczne; oszklenie pojedyncze lub wielokrotne; z powłoką o niskiej emisyjności lub bez niej; ze szczelinami wypełnionymi powietrzem lub innymi gazami;
- ramy (z każdego materiału) z mostkami cieplnymi lub bez nich;
- różne typy okładzin paneli nieprzeźroczystych zawierających metal, szkło, ceramikę lub różne inne materiały.
Efekty mostków cieplnych przy profilu złączowym lub połączeniu między polem powierzchni oszklenia, ramy i panelu ujęto w obliczeniu.
Obliczenie nie obejmuje:
- efektów promieniowania słonecznego;
- przenoszenia ciepła spowodowanego wypływaniem powietrza;
- obliczenia kondensacji;
- efektu żaluzji;
- dodatkowego przenoszenia ciepła na narożach i krawędziach ściany osłonowej;
- połączeń z główną strukturą budowlaną, ani z występów mocujących;
- systemów ścian osłonowych z ogrzewaniem integralnym.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 13506-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem -- Część 1: Metoda badania wyrobów odzieżowych stanowiących komplet -- Pomiar przeniesionej energii z zastosowaniem oprzyrządowanego manekina
Zakres
W niniejszym dokumencie określono wszystkie wymagania, sprzęt i metody obliczeniowe w celu dostarczenia wyników, które mogą być zastosowane do ogólnej oceny właściwości eksploatacyjnych wyrobów odzieżowych stanowiących komplet lub zestawów odzieży ochronnej, które zostały wystawione na krótkotrwałe działanie płomienia. W niniejszej metodzie badania ustalono system oceny w celu scharakteryzowania ochrony termicznej, jaką zapewniają jednowarstwowe lub wielowarstwowe wyroby odzieżowe, wykonane z ognioodpornych materiałów. Może być wykorzystana dowolna konstrukcja, taka jak: materiał powlekany, pikowany lub wielowarstwowy. Ocena jest oparta na pomiarach przenoszenia ciepła do manekina o pełnych rozmiarach, eksponowanego w laboratorium na działanie energii konwekcyjnej i energii promieniowania, z wykorzystaniem sztucznie wytworzonego pożaru o kontrolowanym: strumieniu ciepła, czasie i dystrybucji płomienia. Dane dotyczące przenoszenia ciepła są sumowane w określonym czasie w celu uzyskania ogólnej ilości przeniesionej energii. Dla celów niniejszej metody badania, strumień ciepła jest ograniczony do nominalnego poziomu 84 kW/m2, a czas ekspozycji jest ograniczony do od 3 s do 12 s w zależności od oceny ryzyka i przewidywanej izolacyjności termicznej wyrobu odzieżowego. Uzyskane wyniki dotyczą tylko poszczególnych badanych wyrobów odzieżowych lub zestawów, oraz określonych warunków każdego badania, szczególnie w odniesieniu do strumienia ciepła, czasu i dystrybucji płomienia. Niniejsza metoda badania wymaga oceny wzrokowej, obserwacji i kontroli ogólnego zachowania próbki do badań w czasie i po ekspozycji; wyrób odzieżowy lub kompletny zestaw na manekinie są rejestrowane przed, w czasie i po ekspozycji na działanie płomienia. Obrazy wyrobu odzieżowego lub kompletnego zestawu na manekinie są rejestrowane (np: techniką video i fotografii) przed, podczas i po ekspozycji na płomienie. Dotyczy to również oceny ochrony rąk lub stóp w przypadku gdy nie zawierają czujników. Metoda badania jest ograniczona tylko do kontroli wzrokowej, jeśli chodzi o interfejsy badanych zestawów. Wpływ pozycji ciała i ruchu nie jest uwzględniany w tej metodzie badania. Pomiary strumienia ciepła mogą być również wykorzystane do obliczenia przewidzianych poparzeń skóry, uszkodzeń wynikających z ekspozycji (patrz ISO 13506-2). Niniejsza metoda badania nie symuluje narażenia na działanie wysokiego promieniowania takie jakie są związane z łukiem elektrycznym, niektórymi typami pożarów paliw ciekłych i stałych, oraz z wybuchami nuklearnymi. UWAGA 1 Niniejsza metoda badania dostarcza informacje o zachowaniu materiału i o pomiarach skuteczności wyrobu odzieżowego na nieruchomym, stojącym manekinie. Względny rozmiar wyrobu odzieżowego i manekina oraz dopasowanie wyrobu odzieżowego na manekinie mają istotny wpływ na skuteczność. UWAGA 2 Niniejsza metoda badania jest złożona i wymaga wysokiego stopnia technicznego doświadczenia zarówno w przygotowaniu jak i w przeprowadzeniu badania. UWAGA 3 Nawet najmniejsze odchylenie od instrukcji postępowania w tej metodzie, może doprowadzić do znaczącej różnicy w wynikach.
PN-EN ISO 13789:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Cieplne właściwości użytkowe budynków -- Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację -- Metoda obliczania
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metodę i podano zasady obliczania przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację w stanie ustalonym dla całych budynków i części budynków. Stosuje się zarówno do strat ciepła (temperatura wewnętrzna wyższa niż temperatura zewnętrzna) jak i do zysków ciepła (temperatura wewnętrzna niższa niż temperatura zewnętrzna). W niniejszym dokumencie traktuje się, że ogrzewana lub chłodzona przestrzeń ma jednolitą temperaturę.
W Załączniku C podano metodę obliczania temperatury w nieklimatyzowanych przestrzeniach przylegających do klimatyzowanych przestrzeni w stanie ustalonym.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 13943:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Bezpieczeństwo pożarowe -- Terminologia
Zakres
W niniejszym dokumencie określono terminologię odnoszącą się do zagadnień bezpieczeństwa pożarowego stosowaną w normach ISO i IEC.
PN-EN ISO 14116:2015-12 - wersja polska
Data publikacji: 20-10-2017
Odzież ochronna -- Ochrona przed płomieniem -- Materiały, zestawy materiałów i odzież o ograniczonym rozprzestrzenianiu płomienia
Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dotyczące skuteczności w odniesieniu do właściwości ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia we wszystkich materiałach, wszystkich zestawach materiałów, oraz odzieży ochronnej w celu zredukowania możliwości palenia się odzieży w czasie przypadkowego i krótkotrwałego kontaktu z niewielkimi płomieniami, co samo w sobie stanowi zagrożenie. Określono także dodatkowe wymagania dla odzieży, łącznie z wymaganiami konstrukcyjnymi, wymaganiami mechanicznymi, oznakowaniem oraz informacjami dostarczanymi przez producenta.
Jeśli, oprócz ochrony przed płomieniem, konieczna jest ochrona przed zagrożeniem czynnikami gorącymi, niniejsza Norma Międzynarodowa nie jest właściwa. W zamian należy stosować Normy Międzynarodowe takie jak ISO 11612.
Podano system klasyfikacji dla materiałów, zestawów materiałów oraz wyrobów odzieżowych, które są badane zgodnie z ISO 15025, procedura A.
PN-EN ISO 15110:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 09-10-2017
Farby i lakiery -- Sztuczne starzenie obejmujące kwaśną kondensację
Zakres
W niniejszym dokumencie ustalono badanie odporności na kwaśną kondensację i mgłę solną (test ADF) jako przyspieszone laboratoryjne metody badań symulacyjnych, przez zastosowanie sztucznej kwaśnej kondensacji, uszkadzających wpływy kwaśnej kondensacji atmosferycznej z wzajemnym oddziaływaniem promieniowania UV, obojętnej kondensacji i zmiennej temperatury i wilgotności. Niniejsza metoda badania jest przeznaczona do stosowania podczas oceny, na podstawie rankingu względnych właściwości przydatności pomalowanych materiałów do użytku w środowiskach zewnętrznych w atmosferze z kwaśną kondensacją. Nie jest przeznaczona do generowania takiego samego stopnia uszkodzenia lub tego samego wzoru zniszczenia jak podczas działania warunków atmosferycznych, lecz daje ranking, który jest podobny do tego, co można byłoby uzyskać podczas działania warunków atmosferycznych. Metoda ta powoduje uszkodzenie, które jest bardziej jednorodne, pozwala na ekspozycję mniejszej ilości próbek (a co za tym idzie możliwość szybszego przeprowadzenia badania) i umożliwia przeprowadzenie oceny próbek po ekspozycji za pomocą metod, które są bardziej obiektywne od oceny wizualnej.
PN-EN ISO 18451-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 10-10-2017
Pigmenty, barwniki i wypełniacze --Terminologia -- Część 1: Terminy ogólne
Zakres
W niniejszej części ISO zdefiniowano terminy, które są używane w dziedzinie pigmentów, barwników i wypełniaczy.
W przypadku niektórych terminów zamieszczono odniesienie do ISO 4618, w której podano również terminy i definicje dla barwników, odnoszące się do ich stosowania w wyrobach lakierowych.
Oprócz terminów w języku angielskim i francuskim (dwóch oficjalnych języków ISO) w niniejszej części ISO 18451 podano równoważne terminy w języku niemieckim; opublikowano je pod nadzorem organu członkowskiego Niemiec (DIN). Jednakże tylko terminy i definicje podane w językach oficjalnych można uznać za terminy i definicje ISO
UWAGA Te terminy, które zdefiniowano gdziekolwiek w tej części ISO 18451 zaznaczono kursywą.
PN-EN ISO 18451-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 10-10-2017
Pigmenty, barwniki i wypełniacze -- Terminologia -- Część 2:Klasyfikacja materiałów barwiących pod względem barwy i postaci chemicznej
Zakres
Niniejsza część ISO 18451 ma zastosowanie w przemyśle produkującym materiały barwiące i u użytkowników, którzy stosują produkty tego przemysłu. W niniejszej części ISO 184561 materiały barwiące sklasyfikowano pod względem barwy i postaci chemicznej.
Jako przykłady wymieniono niektóre barwniki do stosowania w przemyśle ceramicznym i spożywczym.
PN-EN ISO 20274:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Emalie szkliste i porcelanowe -- Przygotoanie próbek i wyznaczanie współczynnika rozszerzalności cieplnej
Zakres
W niniejszym dokumencie określono procedury przygotowania próbek emalii do pomiaru zmiany długości pod wpływem ciepła i obliczenia współczynnika rozszerzalności cieplnej.
PN-EN ISO 20349-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie chroniące przed zagrożeniami występującymi w hutnictwie i spawalnictwie -- Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące ochrony przed zagrożeniami w hutnictwie
Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania i metody badań dotyczące obuwia chroniącego użytkowników przed zagrożeniami, jakie mogą wystąpić w hutnictwie. Obuwie zgodne z niniejszym dokumentem zapewnia również inną ochronę, jak określono w ISO 20345. UWAGA Ochraniacze powyżej buta i odzież przeznaczona do zapewnienia ochrony stóp i nóg przed stopionym metalem objęte są zakresem normy ISO 11612.
PN-EN ISO 20349-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie chroniące przed zagrożeniami występującymi w hutnictwie i spawalnictwie -- Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące ochrony przed zagrożeniami w spawalnictwie i procesach pokrewnych
Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania i metody badań dotyczące obuwia chroniącego użytkowników przed zagrożeniami, jakie mogą wystąpić w spawalnictwie i w procesach pokrewnych. Obuwie zgodne z niniejszym dokumentem zapewnia również inną ochronę, jak określono w ISO 20345.
PN-EN ISO 2360:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Powłoki nieprzewodzące na podłożu niemagnetycznym przewodzącym elektryczność -- Pomiar grubości powłok -- Metoda amplitudowa prądów wirowych
Zakres
W niniejszym dokumencie określono nieniszczącą metodę pomiarów grubości powłok nieprzewodzących na niemagnetycznych przewodzących elektryczność podłożach metalowych za pomocą amplitudowych wiroprądowych urządzeń pomiarowych.
W niniejszym dokumencie termin „powłoka” jest używany w odniesieniu do materiałów takich jak, na przykład, farby i lakiery, powłoki elektrolityczne, powłoki emalierskie, powłoki z tworzyw sztucznych, powłoki proszkowe i okładziny. Niniejsza metoda ma szczególne zastosowanie do pomiarów grubości większości powłok tlenkowych wytwarzanych w procesie anodowania, ale nie ma zastosowania do wszystkich powłok konwersyjnych, ponieważ niektóre są zbyt cienkie, żeby można było mierzyć je tą metodą (patrz Rozdział 6).
Niniejsza metoda może być również stosowana do pomiarów niemagnetycznych powłok metalowych na nieprzewodzącym materiale podłoża. Jednakże w takim przypadku szczególnie użyteczna jest metoda fazowa prądów wirowych określona w ISO 21968 i może ona dać wyniki pomiarów grubości z większą dokładnością (patrz Załącznik A).
Niniejsza metoda nie może być stosowana do pomiarów niemagnetycznych powłok metalowych na przewodzącym materiale podłoża. W takim przypadku szczególnie użyteczna jest metoda fazowa prądów wirowych określona w ISO 21968. Jednakże w szczególnym przypadku bardzo cienkich powłok o bardzo małej przewodności można stosować również metodę amplitudową prądów wirowych (patrz Załącznik A).
Chociaż niniejsza metoda może być stosowana do pomiarów grubości powłok na podłożu magnetycznym, nie jest to jednak zalecane. W tego typu przypadkach można stosować metodę magnetyczną określoną w ISO 2178. Jedynie w przypadku bardzo grubych powłok o grubości powyżej około 1 mm metoda amplitudowa prądów wirowych może być również stosowana (patrz Załącznik A).
PN-EN ISO 374-1:2017-01 - wersja polska
Data publikacji: 18-10-2017
Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami -- Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące skuteczności w zakresie ryzyka chemicznego
Zakres
W niniejszej części ISO 374 określono wymagania dla rękawic ochronnych, które przeznaczone są do ochrony użytkownika przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi, oraz zdefiniowano stosowane terminy.
UWAGA Jeśli celem jest zapewnienie innych cech ochronnych, np. przed zagrożeniami mechanicznymi, zagrożeniami termicznymi, rozproszeniem elektrostatycznym itd., mają dodatkowo zastosowanie właściwe normy. Więcej informacji o normach dotyczących rękawic ochronnych znajduje się w EN 420.
PN-EN ISO 4624:2016-05 - wersja polska
Data publikacji: 27-10-2017
Farby i lakiery -- Próba odrywania do oceny przyczepności
Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej ustalono trzy metody (tj. jeden stempel lub dwa stemple na pomalowanej płytce i dwa stemple, jeden jako pomalowane podłoże) oznaczania przyczepności w wyniku przeprowadzenia próby odrywania na pojedynczej powłoce lub systemie powłokowym z farb, lakierów lub podobnych produktów.
Metody te uznano za użyteczne do porównania przyczepności różnych powłok. Są one szczególnie użyteczne we względnej ocenie szeregu pomalowanych płytek wykazujących wyraźne różnice w przyczepności powłok.
Badanie może być wykonywane z użyciem różnych podłoży. Podano różne procedury w zależności od tego, czy podłoże odkształca się, na przykład cienki metal, tworzywo lub drewno, czy podłoże jest sztywne, na przykład grube płyty betonowe lub metalowe. W celu uniknięcia odkształcenia podłoża podczas próby rozciągania, powszechne jest stosowanie budowy sandwiczowej. Przykładowo, dla specjalnych celów można nałożyć powłokę bezpośrednio na powierzchni czołowej stempla pomiarowego.
PN-EN ISO 52000-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- Nadrzędna ocena EPB -- Część 1: Ogólne ramy i procedury
Zakres
W niniejszym dokumencie ustalono systematyczną, obszerną i modułową strukturę oceny energetycznych właściwości użytkowych nowych i istniejących budynków (EPB) w podejściu holistycznym.
Jest stosowana do oceny całkowitego wykorzystania energii w budynku, przez pomiar lub obliczenie, i obliczenie energetycznych właściwości użytkowych w pojęciu energii pierwotnej lub innych mierników związanych z energią. Uwzględnia szczególne możliwości i ograniczenia do różnych zastosowań, takich jak: projekt budynku, nowo zbudowane budynki i istniejące budynki w fazie zamieszkania, jak również remontu.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1
PN-EN ISO 52017-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- Jawne i utajone obciążenia cieplne oraz temperatury wewnętrzne -- Część 1: Ogólne procedury obliczania
Zakres
W niniejszym dokumencie określono założenia ogólne, warunki brzegowe i równania do obliczania, w przejściowych warunkach godzinowych lub subgodzinowych, temperatur wewnętrznych (powietrza i działania) i/lub obciążenia ogrzewania, chłodzenia oraz nawilżania i odwilżania w celu utrzymania określonej (temperatura, wilgotność) wartości zadanej, w pojedynczej strefie budynku. W niniejszym dokumencie żadne określone techniki komputerowe nie są narzucone.
Szczegółowe procedury obliczania, oparte na ogólnych procedurach obliczania podane w niniejszym dokumencie, podano w ISO 52016-1. Szczegółowe uproszczenia, założenia i warunki brzegowe podane w ISO 52016-1 są dopasowane do odpowiednich obszarów zastosowania, takich jak zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i chłodzenia oraz do nawilżania i odwilżania, godzinowa temperatura wewnętrzna, projektowe obciążenie ogrzewaniem i chłodzeniem oraz nawilżaniem i odwilżaniem.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 52018-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- Wskaźniki do częściowych wymagań EPB związanych z bilansem energii cieplnej i funkcją budowli -- Część 1: Przegląd opcji
Zakres
Zbiór norm oceny EPB podaje dużą liczbę całkowitych i częściowych wskaźników EPB jako dane wyjściowe, które mogą być stosowane do różnych celów. Niniejszy dokument dotyczy stosowania jako wymagania częściowych wskaźników EPB związanych z budowlą i związanych z bilansem cieplnym budynku. Aspekty bilansu cieplnego dotyczą zarówno zapotrzebowania na ogrzewanie, jak i chłodzenie oraz swobodnego przenoszenia temperatur, szczególnie z uwzględnieniem przegrzania lub zbyt niskich temperatur wewnętrznych. Niniejszy dokument może wspierać podmioty prywatne i publiczne organy nadzoru (i wszystkie zainteresowane strony włączone w proces nadzoru) z późniejszą obróbką tych danych wyjściowych.
W niniejszym dokumencie podano w sposób strukturalny i przejrzysty standardowe tablice do raportów, wybory, których należy dokonać w odniesieniu do częściowych wymagań EPB ujętych w niniejszym dokumencie. Tablice nie stanowią ograniczeń, co dopuszcza pełną elastyczność regulacyjną.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
PN-EN ISO 52022-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 04-10-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- Właściwości cieplne, słoneczne i oświetlenia światłem dziennym komponentów budowlanych i elementów -- Część 1: Uproszczona metoda obliczania charakterystyk słonecznych i oświetlenia światłem dziennym dla urządzeń ochrony przeciwsłonecznej w połączeniu z oszkleniem
Zakres
W niniejszym dokumencie określono uproszczoną metodę opartą na charakterystykach cieplnych, słonecznych i oświetlenia dla oszklenia oraz charakterystykach słonecznych i oświetlenia dla urządzeń ochrony przeciwsłonecznej, w celu oszacowania całkowitego przenikania energii słonecznej, bezpośredniego przenikania energii i przenikania światła dla urządzeń ochrony przeciwsłonecznej w połączeniu z oszkleniem.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich urządzeń ochrony przeciwsłonecznej równoległych do oszklenia, takich jak żaluzje, żaluzje weneckie lub rolety. Położenie urządzenia ochrony przeciwsłonecznej może być wewnętrzne, zewnętrzne lub między pojedynczymi pojedynczymi szybami w systemie podwójnego oszklenia. Dokument stosuje się, gdy całkowite przenikanie energii słonecznej oszklenia zawiera się między 0,15 i 0,85. Żaluzje weneckie lub żaluzje traktuje się jako dostosowane tak, że nie ma bezpośredniej penetracji słonecznej. Zakłada się, że dla zewnętrznych urządzeń ochrony przeciwsłonecznej i dla zintegrowanych urządzeń ochrony przeciwsłonecznej przestrzeń między urządzeniami ochrony przeciwsłonecznej i oszkleniem nie jest wentylowana, a dla wewnętrznych urządzeń ochrony przeciwsłonecznej przestrzeń ta jest wentylowana.
Wynikające wartości g podanej tu metody uproszczonej są przybliżone, a ich odchylenie od wartości dokładnych zawierają się w zakresie między +0,10 i -0,02. Wyniki mają zasadniczo tendencję do bycia po bezpiecznej stronie dla oszacowań obciążenia chłodzeniem. Wyniki nie są przeznaczone do stosowania w obliczeniach korzystnych zysków słonecznych, czy kryteriów komfortu cieplnego.
Uproszczona metoda oparta jest na normalnym padaniu promieniowania i nie uwzględnia ani kątowej zależności przepuszczalności i współczynnika odbicia, ani różnic rozkładu widmowego. Zaleca się wzięcie tego pod uwagę przy stosowaniu metody.
Uproszczoną metodę można również zastosować do elementów nachylonych.
Ten dokument można stosować, gdy przenikanie promieniowania słonecznego i odbicie słoneczne urządzeń ochrony przeciwsłonecznej znajdują się w następujących przedziałach:
0 ≤ τe,B ≤ 0,5 i 0,1 ≤ ρe,B ≤ 0,8
W przypadku współczynników odbicia i przenikania poza tymi zakresami stosuje się ISO 52022-3.
W przypadkach nieobjętych metodą podaną w niniejszym dokumencie dokładniejsze obliczenia oparte na właściwościach optycznych (ogólnie danych widmowych) szkła i urządzenia ochrony przeciwsłonecznej mogą być przeprowadzone zgodnie z normą ISO 52022-3.
UWAGA W Tablicy 1, we Wprowadzeniu, pokazano pozycję niniejszego dokumentu w obrębie zestawu norm EPB w kontekście struktury modułowej, jak określono w ISO 52000-1.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Budownictwo.org/Budowa.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
