- maj 2017
PN-EN 14692:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 05-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie odporności na mieszankę mineralno-asfaltową poddawaną zagęszczaniu
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania odporności wyrobu wodochronnego na zagęszczanie mieszanki mineralno-asfaltowej.
PN-EN 14223:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 05-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie absorpcji wody
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania absorpcji wody wyrobów wodochronnych, która może wpływać na zachowanie funkcjonalne tych wyrobów.
UWAGA W tym badaniu określa się przede wszystkim zdolność osnowy do absorpcji wody.
PN-EN 61215-2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 05-05-2017
Moduły fotowoltaiczne (PV) do zastosowań naziemnych -- Kwalifikacja konstrukcji i aprobata typu -- Część 2: Metody badań
Zakres
Niniejsza seria Norm Międzynarodowych ustanawia wymagania IEC dla kwalifikacji konstrukcji i aprobaty typu modułów fotowoltaicznych do zastosowań naziemnych odpowiednich dla długookresowej eksploatacji w typowych warunkach klimatycznych takich jak zostały zdefiniowane w normie IEC 60721-2-1. Niniejsza część IEC 612125 przewidziana jest do wszelkiego typu materiałów stosowanych przy wytwarzaniu płaskich modułów takich jak z krzemu krystalicznego czy też cienkowarstwowych.
Niniejszej normy nie stosuje się do modułów stosowanych w systemach z koncentratorami światła chociaż może być wykorzystana do modułów w układach z niskim stopniem koncentracji (1 do 3 słońc) wykorzystujących światło rozproszone. Dla takich modułów wszystkie testy powinny być przeprowadzane w zakresie wartości prądu, napięcia i mocy spodziewanych przy planowanym stopniu koncentracji światła.
Celem opisanej sekwencji testów jest wyznaczenie elektrycznych i cieplnych charakterystyk modułu i wykazanie, najlepiej jak to jest możliwe w rozsądnych ramach czasowych i kosztowych, że moduł będzie w stanie wytrzymać wydłużoną ekspozycję w warunkach klimatycznych jak te wspomniane wcześniej. Aktualny oczekiwany czas życia w ten sposób kwalifikowanych modułów zależeć będzie od ich konstrukcji oraz środowiska i warunków w jakich będą one pracować.
PN-EN 54-5:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 05-05-2017
Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 5: Czujki ciepła -- Punktowe czujki ciepła
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa wymagania, metody badań i kryteria oceny punktowych czujek ciepła, stosowanych w systemach sygnalizacji pożarowej zainstalowanych w budynkach i wokół budynków (patrz EN 54-1:2011).
W niniejszej Normie Europejskiej podano ocenę weryfikacji stałości właściwości użytkowych (AVCP) punktowych czujek ciepła zgodnie z niniejszą EN.
W przypadku innych typów czujek ciepła lub czujek przewidzianych do stosowania w innych środowiskach, norma ta powinna być wykorzystywana jedynie jako wskazówka. Czujki ciepła o specjalnych właściwościach, opracowane na specjalne zagrożenia nie są objęte tą normą
PN-EN 14691:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 05-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie kompatybilności w badaniach cieplnych
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania do oceny kompatybilności systemów wodochronnych nałożonych na podłoże betonowe, które pokrywa się mieszankami mineralno-asfaltowymi. Kompletny system jest poddawany przyspieszonym badaniom cieplnym, a w kolejnych badaniach jest określana wytrzymałość na ścinanie przed i po badaniach cieplnych
PN-EN 14693:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 09-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie zachowania wyrobów asfaltowych podczas układania mieszanki mineralno-asfaltowej
Zakres
Niniejsza Norma Europejska dotyczy wyrobów wodochronnych przeznaczonych do stosowania z warstwą mieszanki mineralno-asfaltowej. W niniejszej Normie Europejskiej podano metodę badań do określania zachowania wyrobów wodochronnych podczas układania mieszanki mineralno-asfaltowej, bez zacierania.
UWAGA Niniejsza Norma Europejska odnosi się również do wyrobów wodochronnych, które są stosowane z innymi typami mieszanek mineralno-asfaltowych jako warstwami ochronnymi.
PN-EN 14694:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 09-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie odporności na ciśnienie dynamiczne wody po wstępnej próbie uszkodzenia
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania odporności wyrobu lub systemu wyrobów na uderzenie powodujące przebicie.
PN-EN 60695-8-2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 09-05-2017
Badanie zagrożenia ogniowego -- Część 8-2: Wydzielanie ciepła -- Podsumowanie metod badań i ich znaczenie
Zakres
W niniejszej części EN 60695-8 podano zestawienie opublikowanych metod badań dotyczących wyznaczania ciepła wydzielającego się podczas badania palności wyrobów elektrotechnicznych lub materiałów, z których zostały wytworzone. Przedstawiono bieżący stan wiedzy dotyczący metod badań oraz konkretne spostrzeżenia dotyczące ich znaczenia i stosowania, o ile są one dostępne.
Podaną listę prób nie należy traktować jako zamkniętą. Metody prób, które nie zostały opracowane przez IEC uważa się za niewłączone przez IEC dopóki to nie zostanie wyraźnie określone.
Dane dotyczące wydzielającego się ciepła można zastosować do oceny zagrożenia ogniowego oraz w technice bezpieczeństwa pożarowego, jak to omówiono w IEC 60695-1-10, IEC 60695-1-11 i IEC 60695-1-12.
Niniejsza podstawowa publikacja bezpieczeństwa jest przeznaczona głównie do stosowania przez komitety techniczne przy opracowywaniu norm zgodnie z zasadami ustanowionymi w Przewodniku IEC 104 i w Przewodniku ISO/IEC 51. Niniejsza norma nie jest przeznaczona do stosowania przez producentów lub jednostki certyfikujące.
Komitety techniczne są odpowiedzialne między innymi za stosowanie, tam gdzie jest to uzasadnione, podstawowych publikacji bezpieczeństwa przy opracowywaniu swoich publikacji. Wymagania, metody badań lub warunki badań podane w niniejszej podstawowej publikacji bezpieczeństwa nie będą miały zastosowania, dopóki nie zostaną wyraźnie powołane lub włączone do odpowiednich publikacji.
PN-EN 13653:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 09-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Izolacja wodochronna betonowych obiektów mostowych i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów -- Określanie wytrzymałości na ścinanie
Zakres
Niniejszy dokument jest jednym z serii norm, w których opisano elastyczne wyroby wodochronne nawierzchni betonowych mostów i innych powierzchni betonowych przeznaczonych do ruchu pojazdów.
W niniejszym dokumencie podano metodę oceny właściwości przy ścinaniu systemu z wyrobem wodochronnym stosowanym do powierzchni betonowych z warstwą asfaltu.
PN-EN ISO 6743-4:2015-09 - wersja polska
Data publikacji: 11-05-2017
Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (klasa L) -- Klasyfikacja -- Część 4: Grupa H (Układy hydrauliczne)
Zakres
W niniejszej części ISO 6743 ustalono szczegółową klasyfikację cieczy grupy H (Układy hydrauliczne), należącej do klasy L (Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne). Zaleca się stosowanie niniejszej normy łącznie z ISO 6743-99. Niniejszy system klasyfikacji nie obejmuje płynów hamulcowych do pojazdów samochodowych ani lotniczych cieczy hydraulicznych.
PN-EN 13967+A1:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 11-05-2017
Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej części podziemnych -- Definicje i właściwości
Zakres
Niniejszy dokument określa definicje i właściwości elastycznych wyrobów z tworzyw sztucznych i kauczuku stosowanych do izolacji przeciwwilgociowej w budynkach oraz izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych. Określono wymagania i metody badań oraz podano ustalenia dotyczące oceny zgodności wyrobów z wymaganiami niniejszej normy.
PN-EN 1366-10+A1:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 11-05-2017
Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych -- Część 10: Klapy odcinające stosowane w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metody badań klap odcinających stosowanych w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu, aby ocenić ich właściwości użytkowe w temperaturze podwyższonej lub w warunkach ogniowych.
Należy zauważyć, iż przewidziane do badania klapy odcinające stosowane w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu mogą wymagać zbadania według EN 1366-2 i że taką potrzebę trzeba wziąć pod uwagę przed przeprowadzeniem tych badań.
Badania klap odcinających stosowanych w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu są wymagane, aby potwierdzić, że spełnione są wymagania badania w piecu określone w EN 12101-8 i trzeba wziąć pod uwagę EN 12101-8 przed przeprowadzeniem tych badań.
Zaleca się, aby klapy odcinające stosowane w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu zbadane według niniejszej Normy Europejskiej były klasyfikowane z wykorzystaniem EN 13501-4 i tę Normę Europejską trzeba wziąć pod uwagę przed przeprowadzeniem tych badań.
W tym celu niniejszą Normę Europejską trzeba stosować wraz z EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 oraz EN 1363-1, gdzie ta ostatnia podaje dalsze szczegóły dotyczące badań odporności ogniowej.
W odniesieniu do szczegółów montażu trzeba wziąć pod uwagę wymagania dotyczące przewodów oddymiających i te są określone w EN 1366-8 i EN 1366-9.
PN-EN 12101-2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła -- Część 2: Urządzenia do grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła
Zakres
Niniejsza Norma Europejska stosuje się do urządzeń do grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła (NSHEV) działających jako części systemów grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła (NSHEVS) udostępnianych na rynku. Niniejsza norma określa wymagania i podaje metody badań urządzeń do grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła, które są przewidziane do zainstalowania w systemach grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła w budynkach.
PN-EN 14187-8:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Zalewy szczelin na zimno -- Metody badań -- Część 8: Określanie sztucznego starzenia w warunkach atmosferycznych spowodowanego promieniowaniem UV
Zakres
Niniejsza Norma Europejska opisuje metodę badania do określania odporności uszczelnień połączeń stosowanych na zimno na działanie promieniowania ultrafioletowego poprzez pomiar zmiany właściwości fizycznych po naświetlaniu sztucznym promieniowaniem UV.
PN-EN 1090-5:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych -- Część 5: Wymagania techniczne dotyczące profilowanych na zimno aluminiowych elementów konstrukcyjnych oraz konstrukcji poszycia dachów, sufitów, stropów i ścian
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa wymagania dotyczące sporządzania dokumentacji oraz wykonywania tj. produkcji i montażu kształtowanych na zimno aluminiowych elementów konstrukcyjnych z blach profilowanych (np. na poszycia dachów, ścian, stropów i sufitów). Obejmuje ona elementy klasy konstrukcyjnej I i II według EN 1999-1-4 stosowane w konstrukcjach przenoszących obciążenia przeważająco statyczne.
Jako elementy konstrukcyjne traktuje się w normie profilowane na zimno blachy trapezowe faliste i panwiowe oraz kasety (rysunek 1).Ujęto w normie również blachy perforowane i mikro-profilowane.
Kształtowniki spawane nie są ujęte w niniejszej normie i są przedmiotem EN-1090-3, z wyjątkiem spoin uszczelniających w strefach małych naprężeń.
Niniejsza norma obejmuje również elementy konstrukcji dystansowych pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym lub górnym i dolnym poszyciem oraz konstrukcji wsporczych dachów ścian i sufitów z blach profilowanych na zimno oraz ich połączenia i przyłącza przenoszące obciążenia.
Razem z EN-1090-4 norma uwzględnia także elementy konstrukcyjne aluminiowe współpracujące ze stalowymi np. kasety stalowe usztywnione poszyciem aluminiowym. Nie obejmuje jednak elementów konstrukcji wykorzystujących współpracę różnych materiałów jak płyty warstwowe i płyty zespolone.
UWAGA Przykładowe konstrukcje, które obejmuje niniejsza norma:
- jedno i wielo-warstwowe dachy, w których nośna konstrukcja ( poszycie dolne), jak również pokrycie dachu (poszycie górne), albo oba poszycia składają się z elementów konstrukcyjnych;
- jedno i wielo-warstwowe ściany, w których nośna konstrukcja (wewnętrzne poszycie), jak również obudowa ściany (zewnętrzne poszycie), albo oba poszycia składają się z elementów konstrukcyjnych;
- sufity podwieszane stosowane jako wewnętrzna obudowa.
PN-EN 1793-1:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Drogowe urządzenia przeciwhałasowe -- Metoda oznaczania właściwości akustycznych -- Część 1: Podstawowe właściwości pochłaniania dźwięku w warunkach rozproszonego pola akustycznego
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa laboratoryjne metody pomiaru absorpcji dźwięku przez drogowe urządzenia przeciwhałasowe w warunkach pogłosowych. Zawarto w niej ocenę właściwości pochłaniania dźwięku przez urządzenia przeciwhałasowe, które mogą być instalowane wewnątrz urządzeń badawczych opisanych w EN ISO 354.
Metoda nie jest przeznaczona do określenia charakterystyki pochłaniania dźwięku przez urządzenia przeciwhałasowe instalowane na drogach w warunkach pola swobodnego.
Metoda badania wg EN ISO 354, przywołana w niniejszej Normie Europejskiej, pomija jej zastosowanie do urządzeń działających jak lekko wilgotne rezonatory. Szereg urządzeń będzie istotnie odbiegać od tych wymagań i w tych przypadkach zaleca się ostrożność podczas interpretacji wyników.
PN-EN 14187-6:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Zalewy szczelin na zimno -- Metoda badania -- Część 6: Określanie właściwości adhezyjnych/kohezyjnych po zanurzeniu w paliwie próbnym i płynnych chemikaliach
Zakres
Niniejsza Norma Europejska podaje metodę badania do określania właściwości adhezyjnych/kohezyjnych po zanurzeniu w paliwie próbnym i płynnych chemikaliach.
PN-EN 14187-3:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Zalewy szczelin na zimno -- Metody badań -- Część 3: Określanie właściwości samopoziomujących
Zakres
Niniejsza Norma Europejska podaje metodę badania do określania właściwości samopoziomujących stosowanych na zimno uszczelnień połączeń normalnych i odpornych na paliwo dla nawierzchni betonowych do stosowania w nawierzchniach drogowych, lotniskowych i innych nawierzchniach ruchu.
PN-EN 14187-4:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Zalewy szczelin na zimno -- Metody badań -- Część 4: Określanie zmian masy i objętości po zanurzeniu w paliwie próbnym
Zakres
Niniejsza Norma europejska opisuje metodę badania do określania odporności uszczelnień połączeń stosowanych na zimno na działanie płynnych chemikaliów poprzez pomiar zmiany masy i objętości po zanurzeniu w paliwach próbnych i płynnych chemikaliach.
PN-EN 14187-2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 15-05-2017
Zalewy szczelin na zimno -- Metody badań -- Część 2: Określanie czasu wysychania dotykowego
Zakres
Niniejsza Norma Europejska opisuje metodę badania do określania czasu wysychania dotykowego uszczelnień połączeń stosowanych na zimno, stosowanych w złączach nawierzchni drogowych, lotniskowych i innych nawierzchni ruchu.
PN-EN 12186:2015-02 - wersja polska
Data publikacji: 16-05-2017
Infrastruktura gazowa -- Stacje redukcji ciśnienia gazu dla przesyłu i dystrybucji -- Wymagania funkcjonalne
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej zawarto odpowiednie wymagania funkcjonalne dotyczące stacji redukcji ciśnienia gazu, stanowiących część systemu przesyłania lub dystrybucji gazu. Norma obejmuje swoim zakresem projektowanie, materiały, budowę, badania, użytkowanie i utrzymanie stacji redukcji ciśnienia gazu.
Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się do stacji redukcji ciśnienia gazu uruchomionych przed jej opublikowaniem.
Niniejsza Norma Europejska dotyczy stacji, których maksymalne wejściowe ciśnienie gazu nie przekracza 100 bar. Zaleca się, aby w przypadku wyższych maksymalnych wejściowych ciśnień roboczych niniejsza norma była stosowana jako wytyczne.
Jeżeli wejściowym układem rurowym stacji jest przyłącze gazowe, a maksymalne wejściowe ciśnienie robocze nie przekracza 16 bar i projektowany strumień objętości w warunkach normalnych nie jest większy niż 200 m3/h, to zastosowanie ma EN 12279.
W niniejszej Normie Europejskiej zawarte są podstawowe wymagania dotyczące stacji redukcji ciśnienia gazu. Wymagania dotyczące oddzielnych części składowych (zaworów, reduktorów, urządzeń zabezpieczających, rur itp.) lub instalacji tych części składowych zawarte są w odpowiednich Normach Europejskich.
UWAGA W przypadku stacji redukcyjno-pomiarowych dodatkowo mogą być zastosowane wymagania wg EN 1776.
Wymagania wg niniejszej Normy Europejskiej nie mają zastosowania w projektowaniu i budowie urządzeń pomocniczych, takich jak układy poboru próbek, pomiarów kalorymetrycznych, nawaniania oraz pomiaru gęstości. Urządzenia te są uwzględnione w odpowiednich Normach Europejskich, jeżeli takie istnieją, lub w innych odnośnych normach.
Wymagania niniejszej Normy Europejskiej oparte są na dobrej praktyce inżynierskiej w warunkach normalnie występujących w przemyśle gazowniczym. Nie mogą być ściśle określone wymagania dotyczące warunków odbiegających od normalnych, jak również opisy wszystkich opisanych szczegółów technicznych i konstrukcyjnych.
Wymagania niniejszej Normy Europejskiej opracowano na podstawie fizycznych i chemicznych właściwości paliw gazowych zgodnych z Tablicą 1 w EN 437:2003+A1:2009 dla pierwszej i drugiej rodziny gazów. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje dodatkowych wymagań dla paliw gazowych cięższych od powietrza i/lub gazów kwaśnych.
Celem niniejszej Normy Europejskiej jest zapewnienie bezpiecznego użytkowania takich stacji. Nie zwalnia to jednak biorących udział w budowie i użytkowaniu z odpowiedzialności za zapewnienie należytego nadzoru i stosowania skutecznego zarządzania jakością.
PN-EN ISO 11114-1:2012/A1:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 16-05-2017
Butle do gazów -- Zgodność materiałów butli i zaworu z gazem zawartym w butli -- Część 1: Materiały metalowe
Zakres
Wprowadzono zmiany w Podrozdziałach 4.3.2.3 i 6.2, w Tablicy 1, w Bibliografii.
PN-EN 61400-25-6:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 17-05-2017
Systemy wytwarzania energii wiatrowej -- Część 25-6: Komunikacja układów monitorowania i sterowania elektrowni wiatrowych -- Klasy węzłów logicznych i klasy danych do monitorowania stanu
Zakres
W niniejszej części serii norm IEC 61400-25 określono modele informacyjne w odniesieniu do monitorowania stanu dla elektrowni wiatrowych i wymiany informacji o wartościach danych w odniesieniu do tych modeli.
Na Rysunku 2 przedstawiono przepływ informacji w systemie za pomocą monitorowania stanu w celu utrzymania ruchu bazującego na stanie urządzeń. Na rysunku przedstawiono w jaki sposób ulepszane są wartości danych i zawężane przez przepływ informacji, aby na zakończenie uzyskać ostateczny cel utrzymania ruchu bazującego na znajomości stanu – działań do spełnienia podczas pracy zespołów utrzymania ruchu w celu zabezpieczenia urządzenia elektrowni wiatrowej przed zatrzymaniem się na skutek przez prowadzenie jego zamierzonej obsługi.
PN-EN 61400-25-4:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 17-05-2017
Systemy wytwarzania energii wiatrowej -- Część 25-4: Komunikacja układów monitorowania i sterowania elektrowni wiatrowych -- Odwzorowania profili komunikacyjnych
Zakres
Przedmiotem zainteresowania norm serii IEC 61400-25 jest komunikacja pomiędzy podzespołami elektrowni wiatrowych takimi jak turbozespoły wiatrowe i układami sprzężonymi, takimi jak systemy SCADA.
Wewnętrzna komunikacja podzespołów elektrowni wiatrowej nie jest przedmiotem norm serii IEC 61400-25.
Seria IEC 61400-25 została zaprojektowana dla środowiska komunikacji wspomaganego modelem serwera klienta. Zdefiniowano trzy obszary, które zostały wydzielone, aby zapewnić możliwość skalowania zastosowań:
a) model informacyjny elektrowni wiatrowej,
b) model wymiany informacji, i
c) odwzorowanie tych dwóch modeli na standardowym profilu komunikacji.
Model informacyjny elektrowni wiatrowej i model wymiany informacji, rozpatrywane wspólnie, tworzą interfejs pomiędzy klientem i serwerem. W tym połączeniu model informacyjny elektrowni wiatrowej odgrywa rolę ramy dla dostępnych danych elektrowni wiatrowej. Model informacyjny elektrowni wiatrowej jest używany przez serwer w celu zaoferowania klientowi przeglądu jednolitych, właściwych dla podzespołu, danych elektrowni wiatrowej. Model wymiany informacji odzwierciedla wszystkie działające funkcje serwera. Normy serii IEC 61400-25 umożliwiają łączność pomiędzy niejednorodnymi kombinacjami pochodzącymi od klienta i serwerami różnych wytwórców i dostawców.
Zgodnie z tym co pokazano na Rysunku 1, seria norm IEC 61400-25 definiuje serwer w następujących aspektach:
- Informacja dostarczana przez podzespół elektrowni wiatrowej, np. „prędkość wirnika turbiny” lub „całkowita produkcja energii elektrycznej w określonym odcinku czasowym” zostaje zamodelowana i udostępniana. Informacje modelowane w serii IEC 61400-25 są zdefiniowane w IEC 61400-25-2.
- Służy do wymiany zamodelowanych informacji zdefiniowanych w IEC 61400-25-3.
- Odwzorowanie do profilu komunikacyjnego, dostarczając stos protokołu, aby przenieść wymieniane wartości z modelowanej informacji (IEC 61400-25-4).
W IEC 61400-25-5 zdefiniowano przypadki badań związanych z informacją, usługami i stosami protokołu dla badania zgodności zarówno serwerów jaki i klientów.
Seria IEC 61400-25 określa jedynie jak modelować informacje, wymianę informacji i odwzorowanie do właściwych protokołów komunikacyjnych. W serii IEC 61400-25 nie zdefiniowano w jaki sposób i gdzie wprowadzić interfejs komunikujący, interfejs programu zastosowania i wskazania zastosowań.
Jednak celem serii IEC 61400-25 jest to, aby informacja związana z pojedynczym podzespołem elektrowni wiatrowej (takim jak turbozespół wiatrowy) była dostępna poprzez związany z nią element logiczny.
W niniejszej części serii IEC 61400-25 określono właściwe odwzorowania do stosów protokołów kodujących wiadomości wymagane do wymiany informacji pomiędzy klientem i zdalnym serwerem dla:
- danych dostępu i odzyskiwania
- sterowania urządzeniem,
- raportowania wydarzeń i logowania,
- wydawcy/abonenta,
- opisu urządzeń (słownik danych urządzenia),
- zapisywania danych i odszukiwania rodzajów danych.
Odwzorowania określone w niniejszej części IEC 61400-25 obejmują:
- odwzorowanie do usług web opartych na SOAP,
- odwzorowanie do OPC/XML-DA,
– odwzorowanie do IEC 61850-8-1 MMS,
– odwzorowanie do IEC 60870-5-104,
– odwzorowanie do DNP3.
Wszystkie odwzorowania są opcjonalne, ale ostatecznie powinno być wybrane jedno z odwzorowań i powinno być zgodne z niniejszą częścią IEC 61400-25.
PN-EN ISO 28706-2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 17-05-2017
Emalie szkliste i porcelanowe -- Oznaczanie odporności na korozję chemiczną -- Część 2: Oznaczanie odporności na działanie wrzących kwasów, wrzących cieczy obojętnych, cieczy alkalicznych i/lub ich par
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metodę oznaczania odporności płaskich powierzchni emalii szklistych i porcelanowych na działanie wrzących kwasów, cieczy obojętnych, cieczy alkalicznych i/lub ich par.
Metoda ta pozwala na oznaczenie odporności emalii szklistych i porcelanowych na działanie medium korozyjnego równocześnie w fazie ciekłej i parowej.
PN-EN 50402:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 17-05-2017
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych lub toksycznych oraz par albo tlenu -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego systemów detekcji gazu
Zakres
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do urządzeń i systemów detekcji i pomiaru palnych lub toksycznych gazów lub par. Obejmuje urządzenia przeznaczone do wiarygodnego pomiaru stężenia gazu oraz do dostarczenia sygnału wyjściowego (alarmu i/lub sygnału pomiarowego), którego celem jest ostrzeganie o potencjalnym zagrożeniu.
Niniejsza Norma Europejska jest normą wyrobu bazującą na EN 61508 (wszystkie części) i w dziedzinie systemów detekcji gazu obejmuje zarówno tryby wysokiej i niskiej precyzji, wyłącznie dla granic osiągnięcia SIL 1,2 i 3. Urządzenia i systemy detekcji gazów są budowane jako produkty generyczne. Niniejsza norma obejmuje częściowo fazę 10 „realizacja” całkowitego bezpiecznego czasu działania zdefiniowanego w EN 61508-1:2010, Rysunek 2. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje konfiguracji i integracji w szczególnych zastosowaniach.
W przypadku konfliktu wymagań niniejszej Normy Europejskiej z podanymi w EN 61508, wymagania EN 50402 mają pierwszeństwo.
Niniejsza Norma Europejska jest przeznaczona głównie dla przyrządów i systemów stacjonarnych. Może być także stosowana do przenośnych detektorów gazu, które wykorzystuje się jako tymczasowe zamienniki urządzeń stacjonarnych.
Niniejsza Norma Europejska uzupełnia wymagania Norm Europejskich dotyczących elektrycznych przyrządów do wykrywania i pomiaru palnych gazów, par (n.p. EN 60079-29-1 lub EN 60079-29-4), toksycznych gazów (np. EN 45544) lub tlenu (np. EN 50104).
Powyższe przykłady norm metrologicznych przedstawiają aktualny stan normalizacji w zastosowaniach przemysłowych w momencie publikacji niniejszej Normy Europejskiej. Mogą istnieć inne normy metrologiczne dotyczące innych dziedzin dla których niniejsza Norma Europejska ma również zastosowanie.
EN 50271 opisuje minimalne wymagania dotyczące przyrządów używających oprogramowania i/lub komponentów cyfrowych, definiuje także dodatkowe opcjonalne wymagania zgodności z SIL 1 w trybie niskiej precyzji działania. EN 50402 zawiera wszystkie wymagania EN 50271.
EN 50402 jest również przeznaczona dla urządzeń i systemów detekcji gazów i/lub ich komponentów i powinna być stosowana zamiast EN 50271 w poniższych przypadkach:
- przy SIL 1, gdy system zawiera komponenty nie ujęte w EN 50271;
- przy SIL 1 tryb wysokiej precyzji działania;
- przy SIL 2 i SIL 3;
- przy wszystkich SIL gdy używane są komponenty nie-cyfrowe.
Stosowanie wyżej wymienionych norm metrologicznych zapewni właściwie działanie funkcji pomiaru w warunkach normalnego działania systemu detekcji gazu. Dodatkowo, wymagania niniejszej Normy Europejskiej dotyczą bezpieczeństwa funkcjonalnego systemów detekcji gazu i obejmują kryteria niezawodności, dopuszczalnej niezdatności i eliminacji błędów systematycznych. Unikanie i kontrola błędów systematycznych zostaną ujęte w wymaganiach dotyczących procesów projektowania i technik oraz działań diagnostycznych zastosowanych w danym projekcie.
Niniejsza Norma Europejska doprowadzi do charakteryzacji systemu detekcji gazu na podstawie jego granicy osiągnięcia SIL i związanej z nią intensywności uszkodzeń sprzętowych, prezentując poziomy zabezpieczenia w porządku hierarchicznym. Pozwoli to użytkownikowi włączyć system detekcji gazu do całościowego systemu bezpieczeństwa zgodnie z przedstawionymi w EN 61508 (wszystkie części) poziomami nienaruszalności bezpieczeństwa.
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do systemów detekcji gazu które mogą składać się z następujących jednostek funkcjonalnych:
- pobierania próbek gazu;
- czujnika;
- transmisji sygnału;
- wprowadzenia sygnału do zespołu sterowniczego;
- obróbki sygnału w zespole sterowniczym;
- wyniku działania zespołu sterowniczego.
PN-EN ISO 14532:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 17-05-2017
Gaz ziemny -- Słownictwo
Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono terminy, definicje, symbole i skróty używane w dziedzinie gazu ziemnego.
Terminy i definicje zostały przejrzane i zweryfikowane w celu uwzględnienia wszystkich aspektów każdego poszczególnego terminu z innych źródeł takich jak Normy Europejskie z CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny), normy krajowe, i definicji występujących w Słowniku Gazu Ziemnego IGU.
Celem niniejszego dokumentu jest włączenie zweryfikowanych definicji do norm źródłowych ISO/TC 193.
PN-EN 13480-5:2012/A2:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 24-05-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 5: Kontrola i badania
Zakres
Zmodyfikowano Rozdział 2, Podrozdziały 7.2.4, 7.2.5, 8.4.3, 8.4.4.3 i Bibliografię
PN-EN 13807:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 24-05-2017
Butle do gazów -- Pojazdy-baterie i wieloelementowe kontenery do gazu (MEGC) -- Projektowanie, wytwarzanie, identyfikacja i badania
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące projektowania, wytwarzania, identyfikacji i badań pojazdów-baterii i wieloelementowych kontenerów do gazu (MEGC) zawierających butle, zbiorniki rurowe lub wiązki butli. Norma ma zastosowanie do pojazdów-baterii i MEGC, zawierających gaz sprężony, gaz skroplony i ich mieszaniny. Norma ma również zastosowanie do pojazdów-baterii do acetylenu rozpuszczonego. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do pojazdów-baterii i MEGC do gazów trujących o wartości LC50 mniejszej lub równej 200 ml/m3.
Niniejsza Norma Europejska dotyczy również pojazdów-baterii i MEGC, zawierających wiązki butli połączone kolektorem, które są demontowane z pojazdu-baterii i napełniane indywidualnie.
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy pojazdów-baterii i MEGC zawierających zbiorniki lub bębny ciśnieniowe.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymagań dla podwozia pojazdu lub jednostki napędowej.
Niniejsza Norma Europejska nie zawiera wymagań dotyczących transportu morskiego.
Niniejsza Norma Europejska jest przeznaczona przede wszystkim dla gazów przemysłowych innych niż skroplony gaz węglowodorowy (LPG). W czasie publikacji niniejszej Normy Europejskiej nie istniały Normy Europejskie dla pojazdów-baterii przeznaczonych do LPG.
PN-EN 16909:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 24-05-2017
Powietrze atmosferyczne -- Pomiar węgla elementarnego (EC) i węgla organicznego (OC) osadzonego na filtrze
Zakres
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do pomiaru węgla elementarnego (EC) i węgla organicznego (OC) zgodnie z wymagania dla wszystkich państw członków UE w zakresie pomiarów EC i OC w pyłach, obowiązujące od czerwca 2010 r. w miejscach ich występowania, zgodnie z Dyrektywą Rady 2008/50/EC dotyczącą jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy [1]. Niniejsza Norma Europejska opisuje procedury analityczne oznaczania EC i OC na filtrach z włókien kwarcowych w µg/cm2 z następnym przeliczeniem stężenia na µg/cm3. Pobieranie próbek na filtry wykonuje się według EN 12341:2014 dla PM2,5. Sposób pobierania próbek uwzględnia wielkość cząstek frakcji, zatrzymywanie średniolotnego materiału i zatrzymywanie na filtrze lub uwalnianie z niego, podczas pobierania próbki, lotnych związków organicznych. Taka sama metoda analizy może być stosowana też dla frakcji cząstek mniejszych niż PM2,5. Zaleca się uwzględnienie wszelkich możliwych dodatkowych działań powodujących powstawanie większych cząstek, np. piroliza lub wyższe stężenie węglanów. Zakres obejmuje środowisko wiejskie i miejskie. Metoda pomiarowa może być stosowana w innych typach środowisk, o ile zakres pomiarowy podany poniżej nie jest przekroczony. Stosowanie niniejszej normy we wszystkich typach środowisk umożliwia uwzględnienie dodatkowego narażenia ludzi na obszarach miejskich jak określono w celach dyrektywy rady i w celu uzyskania zgodności z europejskimi dążeniami. Zakres stężeń mierzalnych za pomocą proponowanej metody jest ograniczony przez korekcję optyczną i przyrząd zastosowany do analizy EC i OC. Niniejsza metoda została zwalidowana w zakresie od 0,2 µg CEC/cm2 i 1,8 µg COC/cm2 do 38 µg CEC/cm2 i 49 µg COC/cm2 w laboratorium oraz do 16 µg CEC/cm2 i 45 µg COC/cm2 w laboratoryjnych badaniach walidacyjnych i w terenowych badaniach walidacyjnych.
PN-EN 16830:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 30-05-2017
Urządzenia zabezpieczające i sterujące do palników i odbiorników spalających paliwa gazowe lub płynne -- Funkcje sterujące w systemach elektronicznych -- Funkcja sterująca temperaturą
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania bezpieczeństwa, projektowe, konstrukcyjne i użytkowe dla Funkcji Sterującej Temperaturą (TCF) i Urządzeń Zabezpieczających przed Wypływem Spalin (TTB) przeznaczonych do stosowania z palnikami i odbiornikami zasilanymi paliwami gazowymi lub płynnymi.
Określa ona także procedury badawcze dla sprawdzenia zgodności z tymi wymaganiami.
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do TCF i TTB zasilanych AC i DC (dla TCF i TTB zasilanych systemem autonomicznym baterii, systemem bateryjnym dla urządzeń przenośnych lub systemem, który jest przeznaczony do podłączenia do sieci DC, patrz Załącznik I).
Niniejsza Norma Europejska dotyczy jedynie TTB i TCF bazujących na systemach elektronicznych.
PN-EN 15378-3:2017-05 - wersja angielska
Data publikacji: 30-05-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Instalacje grzewcze i c.w.u. w budynkach -- Część 3: Pomiar zużycia energii, Moduł M3-10, M8-10
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa metody szacowania zużycia energii dostarczonej do ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej opartej na pomiarach podczas użytkowania zasiedlonego budynku. Zawiera ona:
- szacunek ilości nośnika dostarczanej energii systemów i podsystemów do ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej oparty na pomiarze;
- szacunek wskaźników zużycia energii przez systemy i podsystemy do ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej oparty na pomiarze.
Niniejsza norma nie obejmuje pomiaru dostarczanej energii do systemów wentylacji, chłodzenia, klimatyzacji i oświetlenia.
Niniejsza norma zawiera procedury korygowania zmierzonej ilości dostarczanej energii w zależności od klimatu i przeznaczenia budynku.
Wagi (np. konwersja na energię pierwotną, koszty, emisja CO2) mierzonej dostarczonej energii i szacunek zużycia energii znajdują się w prEN ISO 52000-1:2015.
Tablica 1 przedstawia położenie niniejszej normy w zestawie norm EPB w kontekście modułowej struktury prEN ISO 52000-1:2015.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Budownictwo.org/Budowa.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
