- kwiecień 2018
PN-EN 50380:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 12-04-2018
Wymagania dotyczące oznakowania i dokumentacji modułów fotowoltaicznych
Zakres
Niniejsza Norma Europejska opisuje oznakowanie, w tym wymagania dotyczące tabliczki znamionowej i dokumentacji dla modułów fotowoltaicznych przeznaczonych do pracy bez koncentratorów światła.
Niniejsza Norma Europejska określa obowiązkowe informacje, które powinny być zawarte w dokumentacji produktu lub znajdować się na nim w celu zapewnienia jego bezpiecznego i prawidłowego użytkowania. Dokument zawiera także opis tzw. „dobrych praktyk” dostarczających dodatkowych informacji, przykładowo takich jak parametry modułu w warunkach różnego poziomu natężenia światła.
Oznakowania, w tym tabliczki znamionowe, są informacjami w sposób trwały umieszczanymi na modułach PV, określając w sposób nieusuwalny ich parametry znamionowe, bądź też inne informacje wymagane przez stosowny dokument normatywny w celu ich bezpiecznego użytkowania i serwisowania. Informacja zawarta w dokumentacji jest natomiast opisem technicznym nie związanym z konkretnym modułem fotowoltaicznym.
Treść niniejszej Normy Europejskiej oparta jest na tych normach IEC oraz EN, które określają wymagania dotyczące oznakowania, tabliczki znamionowej oraz dokumentacji dla modułów PV.
PN-EN 60598-1:2015-04/A1:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 12-04-2018
Oprawy oświetleniowe -- Część 1: Wymagania ogólne i badania
Zakres
Zmodyfikowano Rozdziały: 1, 3, 4, 5, 9,11,12,15 oraz zmieniono Załącznik R, Załącznik T, Załącznik U, Załącznik X oraz Bibliografię.
PN-EN 60669-1:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 12-04-2018
Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Część 1: Wymagania ogólne
Zakres
Ta część normy IEC 60669 dotyczy łączników funkcjonalnych ogólnego zastosowania załączanych ręcznie, wyłącznie prądu przemiennego (AC) na napięcie znamionowe nieprzekraczające 440 V i prąd znamionowy nieprzekraczający 63 A, przeznaczonych do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych.
Dla łączników z zaciskami bezgwintowymi prąd znamionowy jest ograniczony do 16 A.
Łączniki objęte niniejszą normą są przeznaczone, w stosownych przypadkach, do sterowania podczas normalnego użytkowania wszystkimi obciążeniami podanymi niżej:
- obwodem o obciążeniu żarówkowym;
- obwodem o obciążeniu lampami z zewnętrznym urządzeniem sterującym pracą lamp (np. LED,
CFL, świetlówkami);
- obwodem o obciążeniu lampami samostatecznikowymi (np. LEDi lub CFLi);
- obwodem o obciążeniu praktycznie rezystancyjnym o współczynniku mocy nie mniejszym niż 0,95;
- obwodem jednofazowym o obciążeniu silnikowym o prądzie znamionowym nie przekraczającym 3 A przy 250 V (750 VA) oraz 4,5 A (540 VA) przy 120 V i współczynniku mocy nie mniejszym niż 0,6. Dotyczy to obu łączników o prądzie znamionowym nie mniejszym niż 10 A, które nie zostały poddane dodatkowym badaniom oraz łączników o zestyku chwilowym o prądzie znamionowym nie mniejszym niż 6 A, które nie zostały poddane dodatkowym badaniom.
Niniejsza norma dotyczy również puszek do instalowania łączników, z wyjątkiem puszek do łączników podtynkowych. Norma dotyczy także takich łączników jak:
- łączniki z wbudowanymi lampkami sygnalizacyjnymi;
- łączniki elektromagnetyczne zdalnie sterowane (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-2);
- łączniki z wbudowanym urządzeniem zwłocznym (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-3);
- zestawy łączników spełniających inne funkcje (z wyjątkiem łączników w zestawach z bezpiecznikami);
- łączniki elektroniczne (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-1);
- łączniki z urządzeniem do wyprowadzenia i utrzymania przewodów giętkich (patrz Załącznik A);
- łączniki izolacyjne (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-4);
- łączniki i związane z nimi akcesoria do stosowania w domowych i budynkowych systemach elektronicznych· (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-5);
- łączników pożarowych (wymagania szczegółowe podano w IEC 60669-2-6).
Łączniki spełniające wymagania niniejszej normy są odpowiednie do stosowania w temperaturach otoczenia normalnie nieprzekraczających + 40 °C, ale których wartość średnia w ciągu 24 h nie przekroczy + 35 °C, a dolna wartość graniczna temperatury otoczenia - 5 °C.
Łączniki spełniające wymagania niniejszej normy są odpowiednie do wbudowania do urządzeń tylko w taki sposób i w takim miejscu, że jest mało prawdopodobne, że temperatura otoczenia przekroczy
+ 35 °C.
W miejscach, w których przeważają specjalne warunki pracy, takie jak na statkach, pojazdach i podobnych lokalizacjach oraz w pomieszczeniach niebezpiecznych, np. zagrożonych wybuchem, mogą być wymagane specjalne konstrukcje i/lub dodatkowe wymagania.
PN-EN IEC 60519-12:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 12-04-2018
Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych i elektromagnetycznych -- Część 12: Wymagania szczegółowe dla nagrzewania promiennikowego
Zakres
Niniejszy rozdział Części 1 zastąpiono jak poniżej.
Zastąpienie:
W niniejszej części IEC 60519 określono wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych urządzeń elektrotermicznych oraz instalacji, w których promieniowanie podczerwone - zazwyczaj generowane przez promienniki podczerwieni - znacząco dominuje nad konwekcyjną wymianą ciepła i przewodzeniem ciepła jako środek dostarczania energii do obciążenia roboczego. Kolejnym ograniczeniem zakresu normy jest fakt, że promienniki podczerwieni charakteryzują się maksymalną energią na falach dłuższych niż 780 nm w powietrzu lub próżni oraz emitują ciągłe szerokopasmowe widma promieniowania takie same jak widma emitowane przez promieniowania cieplne lub wyładowania wysokociśnieniowe.
W IEC 60519-1:2015 zdefiniowano promieniowanie podczerwone jako promieniowanie o zakresie częstotliwości między około 400 THz a 300 GHz. Zakres ten odpowiada zakresowi długości fal pomiędzy 780 nm a 10 μm w próżni. Przemysłowe grzejnictwo promiennikowe wykorzystuje zwykle termiczne źródła podczerwieni o temperaturach znamionowych między 500 °C a 3 000 °C; promieniowanie emitowane przez te źródła dominuje w zakresie długości fal pomiędzy 780 nm a 10 μm.
Ponieważ znaczna część emisji promienników ciepła może wykraczać poniżej 780 nm lub powyżej 3 000 nm, w niniejszym dokumencie rozważono także zagadnienia bezpieczeństwa dotyczące emitowanego światła widzialnego oraz emisji o długości fal większych niż 3 000 nm.
Niniejsza norma nie ma zastosowania do następujących grup urządzeń:
• instalacji do nagrzewania promiennikowego z laserami oraz diodami elektroluminescencyjnymi (LED) jako głównymi źródłami promieniowania – urządzenia te zostały objęte IEC 62471:2006,
IEC 60825-1:2007 oraz IEC/TR 60825-9:1999;
• urządzeń do użytkowania przez ogół społeczeństwa;
• urządzeń laboratoryjnych – są one objęte IEC 61010-1:2010;
• instalacji elektrotermicznych, w których nagrzewane rezystancyjnie druty, rury oraz taśmy są wykorzystywane jako elementy grzejne oraz radiacyjna wymiana ciepła nie jest zjawiskiem dominującym z punktu widzenia zamierzonej eksploatacji. Są one objęte IEC 60519-2:2006;
• urządzeń do nagrzewania promiennikowego o znamionowej mocy promienników podczerwieni mniejszej niż 250 W;
• ręcznych urządzeń promiennikowych.
W przemysłowych urządzeniach do nagrzewania promiennikowego, mieszczących się w zakresie niniejszej normy, wykorzystuje się zazwyczaj zjawisko Joule’a dotyczące przekształcania energii elektrycznej w promieniowanie podczerwone w jednym źródle lub w wielu źródłach. Promieniowanie jest następnie emitowane przez jeden element lub wiele elementów na materiał poddawany obróbce. Takimi elementami nagrzewania promiennikowego są w szczególności:
• cieplne promienniki podczerwieni w formie wyrobów ceramicznych cylindrycznych, płaskich lub o innych kształtach, z elementem rezystancyjnym wewnątrz;
• promienniki podczerwieni w formie rury ze szkła kwarcowego lub promienniki halogenowe, z gorącym żarnikiem jako źródłem;
• nieizolowane elementy wykonane z dwukrzemku molibdenu, węgliku krzemu, grafitu, stopów żelaza-chromu-aluminium, metali ogniotrwałych lub porównywalnych materiałów;
• lampy łukowe o szerokim widmie promieniowania.
PN-EN 62606:2014-05/A1:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 17-04-2018
Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych
Zakres
Zastępuje się istniejący pierwszy akapit następującym nowym akapitem:
Niniejszą Normę Międzynarodową stosuje się do urządzeń do detekcji zwarć łukowych (dalej nazywanych AFDD) przeznaczonych do użytku domowego i podobnych zastosowań przeznaczonych do stosowania w obwodach a.c., na napięcia znamionowe nie przekraczające 440 V a.c., o częstotliwościach znamionowych 50 Hz, 60 Hz lub 50/60 Hz i o prądach znamionowych nie przekraczających 63 A.
Zastępuje się w czwartym akapicie słowa „obwody końcowe” przez „obwód końcowy”.
Usuwa się akapity ósmy i dziewiąty.
Dodaje się na końcu tego rozdziału następującą nową Uwagę:
UWAGA 5 Tekst dotyczący AFDD do zastosowań prądu stałego jest w przygotowaniu.
PN-EN IEC 62688:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 17-04-2018
Moduły i osprzęt koncentratorów fotowoltaicznych (CPV) – Ocena bezpieczeństwa
Zakres
Niniejszy dokument określa podstawowe wymagania dotyczące konstrukcji oraz badań dla modułów oraz osprzętu koncentratorów fotowoltaicznych (CPV) w celu zapewnienia bezpieczeństwa w trakcie ich użytkowania, zarówno od strony elektrycznej jak i mechanicznej w ciągu całego spodziewanego okresu ich eksploatacji. Określono właściwe procedury mające na celu zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym, ryzykiem pożaru, czy też zranieniem w efekcie narażeń mechanicznych bądź środowiskowych.
Dokument ten ma na celu zdefiniowanie podstawowych wymagań dla różnych grup zastosowań modułów oraz osprzętu koncentratorów fotowoltaicznych, ale nie można przyjąć, że obejmuje on wszelkie przepisy krajowe bądź regionalne.
Niniejszy dokument opracowany został w ten sposób, że opisana w nim sekwencja testów może zostać połączona z testami opisanymi w IEC 62108 tak, że jeden zestaw próbek może zostać wykorzystany zarówno w celu określenia parametrów związanych z bezpieczeństwem jak i parametrów jakościowych modułu i osprzętu CPV.
Moduły CPV skonstruowane jako moduły płaskie i przewidziane do pracy przy współczynniku geometrycznym koncentracji światła 3X i mniejszym, podlegają ocenie stosownie do wymagań IEC 61730-1 i IEC 61730-2.
PN-EN 62501:2009/A2:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 24-04-2018
Zawory falownika napięcia (VSC) do linii przesyłowych wysokiego napięcia prądu stałego (HVDC) -- Badania elektryczne
Zakres
Następujące zmiany:
Zakres: Usunięto zdanie w akapicie 3
Powołania normatywne: Usunięto rok po publikacji IEC. Dodano publikację.
Zmiany w następujących punktach:
3.5.5 Usunięto termin, 4.1.2 Zastąpiono tytuł, 4.1.5 Usunięto UWAGA, 4.4.1 Dodano słowa do ostatniego zdania, 6.2 Zastąpiono drugie zdanie w akapicie 2, 6.4 Zastąpiono zdanie w akapicie 6, 7.3.1 Zastąpiono: linia "K3 = 1,1" w podpunkcie 7.3.1, 7.3.2 Zastąpiono czwarty akapit z całego tekstu w podpunkcie 7.3.2, 8.3.1 Zastąpiono: linia "K5 = 1,1" w podpunkcie 8.3.1, 8.3.2 Zastąpiono 5-ty akapit z całego tekstu do końca podrozdziału 8.3.2, 9.3.1 Usunięto: Uwaga 1 Uwaga 4, Uwaga 5 i Uwaga 6, 11.1 Zastąpiono słowo "powinny" przez słowo "musi" w tekście 11,1, 11.3 Zmieniono akapit 2, A.3 Zastąpiono pierwsze zdanie w akapicie 3, punktor 1 i punktor 2, A.4 Zmieniono tytuł A.4, A.5 Zmieniono tytuł A.5 , A.5.1 Zmieniono tytuł Rysunku A.8, B Zmieniono tytuł a) "Zwarcie 250 zaworu VSC"
Bibliografia: Usunięto rok publikacji we wszystkich referencjach.
PN-EN IEC 60794-1-22:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 24-04-2018
Kable światłowodowe -- Część 1-22: Specyfikacja ogólna -- Podstawowe procedury badań kabla światłowodowego -- Metody badań środowiskowych
Zakres
Niniejsza część IEC 60794 określa procedury badań wykorzystywanych do ustalenia jednolitych wymagań środowiskowych dla:
- kabli światłowodowych przeznaczonych do współpracy ze sprzętem telekomunikacyjnym i urządzeniami wykorzystującymi podobne techniki;
- kabli zawierających jednocześnie światłowody i przewody elektryczne.
W niniejszym dokumencie wyrażenie "kabel światłowodowy" może obejmować również moduły z włóknami światłowodowymi, moduły z włóknami światłowodowymi do instalacji w mikrokanalizacji itp.
Przewodnik z odniesieniami do wszystkich metod badań oraz wymagania ogólne i definicje zawarto w IEC 60794-1-2.
PN-EN IEC 60810:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 24-04-2018
Lampy, źródła światła i moduły LED do pojazdów drogowych -- Wymagania funkcjonalne
Zakres
Niniejszy dokument ma zastosowanie do żarówek, lamp wyładowczych, źródeł światła LED oraz modułów LED, stosowanych w pojazdach drogowych, np. w reflektorach, lampach przeciwmgłowych, światłach sygnałowych i oświetlenia wewnętrznego. W szczególności ma zastosowanie do tych lamp i źródeł światła, które są wymienione w IEC 60809.
Określa wymagania i metody badań dotyczące pomiaru charakterystyk funkcjonalnych, takich jak trwałość lamp, utrzymanie strumienia świetlnego, wytrzymałość na skręcanie, wytrzymałość szkła bańki oraz odporności na drgania i wstrząsy. Ponadto, informacje na temat zakresów temperatury, maksymalnych tolerancji wymiarów lamp i maksymalnych tolerancji skoków napięcia, zostały podane jako wskazówki podczas projektowania oświetlenia i wyposażenia elektrycznego.
Dla niektórych z wymagań podanych w niniejszej normie, podano odniesienia do danych zawartych w tabelach. Dla lamp, które nie są wymienione w tabelach, odpowiednie dane są dostarczane przez producenta lampy lub upoważnionego sprzedawcę.
Podane wymagania funkcjonalne są wymaganiami dodatkowymi w stosunku do podstawowych wymagań określonych w normie IEC 60809. Nie są one jednak przeznaczone do zastosowania przez władze w procesie homologacji typu.
Uwaga 1 W różnych słownikach i normach, używa się różnych terminów dla „lamp żarowych” (IEC 60050-845:1987, 845-07-04) i „lamp wyładowczych” (IEC 60050-845:1987, 845-07-17). W dokumencie użyto sformułowania „lampy żarowe” oraz „lampy wyładowcze”. Jednakże, gdy używa się tylko sformułowania „lampy” to dotyczy ono obydwu typów, chyba, że z kontekstu jasno wynika, że dotyczy tylko jednego typu.
Uwaga 2 Niniejszy dokument nie dotyczy opraw oświetleniowych
Uwaga 3 W niniejszym dokumencie użyto określenia źródło światła LED, w innych normach termin lampa LED można stosować do opisu podobnych produktów.
PN-EN IEC 62386-332:2018-04 - wersja angielska
Data publikacji: 24-04-2018
Cyfrowy system sterowania oświetleniem -- Część 332: Wymagania szczegółowe -- Urządzenia wejściowe -- Sprzężenie zwrotne
Zakres
Niniejsza norma IEC 62386, wieloczęściowa, określa system z magistralą do sterowania sygnałami cyfrowymi elektronicznego sprzętu oświetleniowego, który spełnia wymagania normy IEC 61347.
Niniejszy dokument dotyczy urządzeń sterujących podtrzymujących funkcjonalność sprzężenia zwrotnego.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Elektryka.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
