wod-kan.biz

PN-EN 62841-3-6:2015-01/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-6: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych wiertnic diamentowych z systemem dopływu cieczy

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN 61788-22-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Nadprzewodnictwo -- Część 22-1: Nadprzewodnikowe urządzenia elektroniczne -- Ogólna specyfikacja dla czujników i detektorów

Zakres

W niniejszej części IEC 61788-22-1 opisano ogólne pozycje dotyczące specyfikacji nadprzewodnikowych czujników i detektorów, które są podstawą dla specyfikacji podanych w innych częściach tej serii IEC 61788 dla rozmaitych typów czujników i detektorów. Opisane sensory i detektory zasadniczo są wykonane z nadprzewodnikowych materiałów i zależą od zjawisk nadprzewodnikowych albo związanych zjawisk. Obiekty będące przedmiotem pomiarów (wielkości mierzone) obejmują pola magnetyczne, elektromagnetyczne fale, fotony rozmaitych energii, elektrony, jony, cząstki-α i inne.

PN-EN 62841-3-10:2016-04/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych przecinarek

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN 62927:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Zawory przekształtnika typu napięciowego (VSC) dla statycznego kompensatora synchronicznego (STATCOM) -- Badania elektryczne

Zakres

Niniejszy dokument ma zastosowanie do zaworów z komutacją własną, do użycia w przekształtniku typu napięciowego (VSC) dla statycznego kompensatora synchronicznego (STATCOM). Jest on ograniczony do badań elektrycznych typu i wyrobu. Badania wymienione w tym dokumencie są oparte o zawory z izolacją powietrzną. Dla innych typów zaworów, wymagania badań i kryteria uznania są uzgadniane między nabywcą i dostawcą.

PN-EN IEC 63044-3:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) oraz systemy automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 3: Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego

Zakres

Niniejsza część IEC 63044 przedstawia wymagania bezpieczeństwa elektrycznego dla sieci HBES/BACS jako uzupełnienie norm bezpieczeństwa produktów dla urządzeń HBES/BACS.

Dotyczy to także urządzeń stosowanych w sieci HBES/BACS, dla których nie istnieją normy bezpieczeństwa dla określonych produktów HBES /BACS.

Ponadto określono wymagania bezpieczeństwa dla interfejsu urządzeń, które mają być podłączone do sieci HBES/BACS. Nie dotyczy to interfejsów do innych sieci.

Uwaga: Przykładem innych sieci są dedykowane sieci ICT objęte IEC 62949.

Niniejszy dokument ma zastosowanie do
– stacji operatorskich i innych systemowych urządzeń interfejsu z użytkownikiem,
– urządzeń przeznaczonych do funkcji zarządzania,
– urządzeń sterujących, stacji automatyzacji i sterowników do określonych zastosowań,
– urządzeń obiektowych,
– okablowania i połączeń pomiędzy urządzeniami
stosowanych w dedykowanej sieci HBES/BACS.

Niniejszy dokument obejmuje następujące wymagania i kryteria zgodności:
– zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z urządzeniem;
– zabezpieczenie przed przepięciami w sieci;
– zabezpieczenie przed prądem spowodowanym dotykiem;
– zabezpieczenie przed ryzykiem spowodowanym różnymi typami obwodów;
– zabezpieczenie oprzewodowania komunikacyjnego przed przegrzaniem spowodowanym nadmiernym prądem.

PN-EN IEC 62828-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Warunki odniesienia oraz procedury do badań przetworników do pomiarów przemysłowych i procesowych -- Część 1: Ogólne procedury dla wszystkich typów przetworników

Zakres

W niniejszej części normy wieloczęściowej IEC 62828 określono ogólne warunki odniesienia oraz procedury badań mające zastosowanie dla wszystkich typów przetworników pomiarowych (PMT) wykorzystywanych do pomiarów i systemów kontrolnych w procesach i aparaturze przemysłowej. Warunki odniesienia są podzielone na "standardowe", które mają zastosowanie w przypadku określania dokładności pomiaru, oraz na "procesowe" służące do oceny wpływu warunków zewnętrznych na pomiar.

Dla celów niniejszej normy PMT analogowy jest przetwornikiem pomiarowym z analogowym wyjściem prądowym lub napięciowym, niezależnie od przyjętej technologii i złożoności obwodów. Wszystkie pozostałe przetworniki pomiarowe, wyłącznie z wyjściem cyfrowym lub z hybrydowym wyjściem analogowym i cyfrowym (na przykład HART®), są uważane za PMT cyfrowe.

Ogólne procedury badań, które mają zastosowanie dla wszystkich typów przetworników pomiarowych, zostały zawarte w niniejszej części normy, IEC 62828-1.

Dodatkowe szczegółowe procedury badań dla danych typów przetworników (ciśnienie, temperatura, poziom, przepływ) są zawarte w innych częściach niniejszej normy.

UWAGA 1 W zastosowaniach przemysłowych i procesowych, aby wskazać przetworniki do pomiarów procesowych, używane są często określenia "przetworniki przemysłowe" lub "przetworniki procesowe".

UWAGA 2 Jeśli termin "przetwornik do pomiarów przemysłowych i procesowych" sprawia, że zdanie jest zbyt długie, to dla lepszej przejrzystości używa się krótkiego terminu "przetwornik".

Urządzenia zbliżeniowe z wyjściem analogowym są wyłączone z zakresu niniejszego dokumentu.

PN-EN IEC 62828-2:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Warunki odniesienia oraz procedury do badań przetworników do pomiarów przemysłowych i procesowych -- Część 2: Szczegółowe procedury dla przetworników ciśnienia

Zakres

W niniejszej części IEC 62828 określono szczegółowe procedury badań przetworników pomiarowych ciśnienia (PMT) wykorzystywanych w systemach pomiarowych i kontrolnych, w procesach przemysłowych oraz systemach kontroli pracy maszyn.

Przetwornik pomiarowy ciśnienia może posiadać separator membranowy, aby doprowadzić zmienną procesową do czujnika w PMT. Jeśli separator membranowy nie może być oddzielony od PMT, to badaniu podlega całe urządzenie. Ogólne procedury badań, które mają zastosowanie dla wszystkich typów przetworników pomiarowych, zostały zawarte w normie powołanej, IEC 62828-1.

UWAGA W zastosowaniach przemysłowych i procesowych, aby wskazać przetworniki do pomiarów procesowych, używane są często określenia "przetworniki przemysłowe" lub "przetworniki procesowe".

PN-EN 60317-0-7:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Wymagania dotyczące poszczególnych typów przewodów nawojowych -- Część 0-7: Wymagania ogólne -- Przewody miedziane, okrągłe emaliowane, o wzmocnionej izolacji (FIW), bez defektów

Zakres

Niniejsza część IEC 60317 określa ogólne wymagania dla przewodów miedzianych okrągłych o wzmocnionej izolacji (FIW), bez defektów.

Zakres nominalnej średnicy przewodu jest podany w odpowiednich wymaganiach technicznych.

PN-EN 60317-56:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Wymagania dotyczące poszczególnych typów przewodów nawojowych -- Część 56: Przewody miedziane, okrągłe emaliowane lakierem poliuretanowym, samolutujące, o wzmocnionej izolacji (FIW), bez defektów, klasa 180

Zakres

Niniejsza część IEC 60317 określa wymagania dotyczące samolutujących, całkowicie izolowanych (FIW) bez defektów miedzianych przewodów emaliowanych okrągłych, klasy 180, z jedną powłoką na bazie żywicy poliuretanowej, która może być modyfikowana pod warunkiem, zachowania swoich właściwości chemicznych i spełnienia wszystkich koniecznych wymagań technicznych.

Zakres wymiarów nominalnych przewodów objętych niniejszą normą jest następujący:
- Stopień FIW 4, 6, 8 : od 0,090 mm do 0,900 mm (włącznie)
Nominalne średnice przewodów są podane w IEC 60317-0-7.

PN-EN 60793-2-10:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Światłowody -- Część 2-10: Specyfikacja wyrobu -- Specyfikacja grupowa dla światłowodów wielomodowych kategorii A1

Zakres

Niniejsza część IEC 60793 dotyczy światłowodów podkategorii A1a, A1b i A1d. Światłowody te wykorzystywane są w urządzeniach do transmisji informacji oraz w kablach światłowodowych.

Podkategoria A1a to światłowód gradientowy 50/125 µm. Określono cztery klasy szerokości pasma transmisyjnego jako typy: A1a.1, A1a.2, A1a.3 i A1a4. Każda klasa szerokości pasma jest zdefiniowana dla dwóch poziomów strat wywoływanych makrozgięciami oznaczanych przyrostkiem „a” lub „b”. Typy światłowodów z przyrostkiem „a” mają poziom strat wywoływanych makrozgięciami spełniający tradycyjne wymagania. Typy światłowodów z przyrostkiem „b” mają podwyższone wymagania dotyczące poziomu strat wywoływanych makrozgięciami (mniejsze straty). Typ A1a.4 stosowany jest w jednofalowych lub wielofalowych systemach transmisyjnych w okolicach 850 nm do 950 nm.

Podkategoria A1b to światłowód gradientowy 62,5/125 µm, a podkategoria A1d to światłowód gradientowy 100/140 µm.

Pozostałe zastosowania obejmują, ale nie wyłącznie: systemy telefoniczne krótkiego zasięgu o wysokiej przepływności, dystrybucyjne i lokalne sieci przesyłu danych, usługi głosowe i/lub wideo, instalacje w siedzibach firm międzybudynkowe i wewnątrzbudynkowe włączając centra danych, sieci lokalne (LAN), sieci przechowywania danych (SAN), centrale abonenckie (PBX), sieci telewizyjne, różnego rodzaju systemy zwielokrotnień, zewnętrzne kablowe sieci telefoniczne i różne zastosowania pokrewne.

Do światłowodów tych odnoszą się trzy rodzaje wymagań:

– wymagania ogólne zdefiniowane w IEC 60793-2;
– wymagania szczegółowe, wspólne dla światłowodów wielomodowych kategorii A1, ujęte w niniejszym dokumencie i opisane w Rozdziale 5;
– wymagania specjalne dla określonych podkategorii i typów światłowodów lub dla konkretnych zastosowań, które zdefiniowano w specyfikacjach zawartych w załącznikach normatywnych.

PN-EN 62488-2:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Systemy łączności przedsiębiorstw energetycznych z wykorzystaniem linii elektroenergetycznych -- Cześć 2: Terminale analogowej łączności AETN

Zakres

Ta część normy IEC 62488 dotyczy modulacji amplitudy pojedynczej wstęgi bocznej (AM-SSB) analogowej elektroenergetycznej telefonii nośnej (AETN), terminali i systemów używanych do przesyłania informacji za pośrednictwem linii elektroenergetycznych (NN/WN/SN).

W szczególności niniejszy dokument obejmuje zasadniczo sygnały pasma podstawowego o szerokościach pasma 4 kHz i 2,5 kHz lub ich wielokro

tnościach, odpowiadające tym samym pasmom wysokiej częstotliwości dla pojedynczych lub wielokanałowych terminali AETN.

Rysunek 1 pokazuje schematyczne przedstawienie zakresu normy IEC 62488-2 w ramach kompletnej instalacji systemu komunikacyjnego z wykorzystaniem linii elektroenergetycznej

PN-EN 62841-3-9:2016-02/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym - ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia ukosowego

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN IEC 62677-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Termokurczliwe kształtki formowane przeznaczone na niskie i średnie napięcie -- Część 1: Wymagania ogólne

Zakres

Niniejszą normę stosuje się do termokurczliwych kształtek formowanych, na niskie i średnie napięcia. Dotyczy budowy kształtek oraz różnych materiałów stosowanych do ich wyrobu, zapewniających właściwości elektroizolacyjne, uszczelnienie, ochronę mechaniczną, przewodność elektryczną, odporność na tworzenie ścieżek pełznych i zabezpieczenie przed naruszeniem wyprowadzeń kabli i przewodów zasilających, złączek i końcówek. Określono metody badań i wymagania dotyczące materiałów. W Załączniku A przedstawiono najpowszechniej dostępne kształtki. Materiały, które spełniają wymagania, zawarte w niniejszej normie, charakteryzują się określonymi własnościami. Zaleca się jednak, aby użytkownik przy doborze materiału do konkretnego zastosowania, kierował się rzeczywistymi wymaganiami odpowiednimi dla tego zastosowania a nie opierał się jedynie na niniejszej specyfikacji. Niniejsze kształtki formowane są przeznaczone do stosowania w osprzęcie kablowym niskiego i średniego napięcia i dlatego ich właściwości elektryczne należy sprawdzić w zestawie kablowym. Przykłady takich badań podano w EN 50393, HD 629 oraz IEC 60502.

PN-EN 62841-3-1:2015-02/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek stołowych

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN 62841-2-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych wiertarek i wiertarek udarowych

Zakres

Stosuje się niniejszy rozdział Części 1 z następującym uzupełnieniem:
Uzupełnienie:

Niniejsza część IEC 62841 dotyczy ręcznych wiertarek i wiertarek udarowych, włącznie z wiertnicami diamentowymi. Niniejsza norma ma również zastosowanie do wiertarek, które mogą być użyte do wkręcania wkrętów poprzez zastosowanie odpowiednich końcówek.

Niniejsza norma nie ma zastosowania do młotów udarowo-obrotowych (młotowiertarek) nawet, gdy są one używane jako wiertarka.

PN-EN 50645:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Wymagania w zakresie ekoprojektowania transformatorów małej mocy

Zakres

Niniejsza norma europejska określa wymagania w zakresie ekoprojektowania transformatorów małej mocy zgodne z normami serii EN 61558, oraz w odniesieniu do rozporządzenia Komisji (UE) nr 548/2014 wdrażającego dyrektywę europejską 2009/125/WE.

Niniejsza norma europejska ma zastosowanie do transformatorów o wejściu i wyjściu napięcia przemiennego o częstotliwości 50 Hz i mocy znamionowej 1 kVA lub większej oraz napięciu poniżej 1 kV, z wyjątkiem tych wykluczonych w rozporządzeniu.

Dla transformatorów o napięciu między 1 kV a 1,1 kV, niniejsza norma może być stosowana jako przewodnik.

PN-EN 60793-1-48:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Światłowody -- Część 1-48: Metody pomiarów i procedury badań -- Dyspersja polaryzacyjna

Zakres

Niniejsza część IEC 60793 dotyczy trzech metod pomiaru dyspersji polaryzacyjnej (PMD), które zostały opisane w punkcie 4. Ustanawia ona jednolite wymagania dotyczące pomiaru PMD światłowodów jednomodowych, pomocne w kontroli włókien i kabli do celów komercyjnych.

PN-EN IEC 62677-2:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Termokurczliwe kształtki formowane przeznaczone na niskie i średnie napięcie -- Część 2: Metody badań

Zakres

W niniejszej części IEC 62677 podano metody badań termokurczliwych kształtek formowanych przeznaczonych na niskie i średnie napięcie. Badania dotyczą budowy kształtek oraz różnych materiałów stosowanych do ich wyrobu zapewniających właściwości elektroizolacyjne, uszczelnienie, ochronę mechaniczną i zabezpieczenie przed naruszeniem wyprowadzeń w złączach, kablach i przewodach oraz w rozgałęzionych przejściówkach. Opisano badania przeznaczone do kontroli jakości kształtek formowanych, jednak ponieważ kształtki są przeznaczone do stosowania w osprzęcie kablowym niskiego i średniego napięcia, ich właściwości elektryczne należy sprawdzić w zestawie kablowym. Przykłady takich badań opisano w EN 50393, HD 629 oraz IEC 60502.

PN-EN 60747-16-3:2003/A2:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Przyrządy półprzewodnikowe -- Część 16-3: Mikrofalowe układy scalone -- Przemienniki częstotliwości

Zakres

Strona 2
SPIS TREŚCI
Zastąpiono dotychczasowy tytuł podpunktu 6.6 i 6.12.
Zastąpiono dotychczasowy tytułu Rysunku 6.
Strona 6
Odniesienia normatywne
Zastąpiono lub usunięto dotychczasowe odniesienia i dodano nowe odniesienia.
Strona 7
Określenia i definicje
Zastąpiono dotychczasowe określenia 3.12 i 3.15.
Strona 14
Zastąpiono dotychczasowy parametr 5.6.13.
Strona 24
Zastąpiono dotychczasowy tytuł podpunktu 6.6.
Strona 26
Zastąpiono dotychczasowy tytuł podpunktu 6.6.2.
Zastąpiono dotychczasowy tytuł Rysunku 6.
Strona 35
Zastąpiono dotychczasowy tytuł podpunktu 6.12.
Strona 36
Zastąpiono dotychczasowe zdania i równanie (34).

PN-EN 60747-16-4:2005/A2:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Przyrządy półprzewodnikowe dyskretne -- Część 16-4: Układy scalone mikrofalowe -- Przełączniki

Zakres

Strona 2
SPIS TREŚCI
Zastąpiono dotychczasowe tytuły podpunktów 5.7 i 5.8.
Strona 5
Odniesienia normatywne
Zastąpiono dotychczasowe odniesienia.
Strona 6
Określenia i definicje
Zastąpiono dotychczasowe określenia 3.10 i 3.11.
Strona 12
Zastąpiono dotychczasowe parametry 4.6.12 i 4.6.13.
Strona 22
Zastąpiono dotychczasowy tytuł i tekst podpunktu 5.7.
Strona 23
Zastąpiono dotychczasowe zdania, akapit i równanie (14).
Strona 25
Zastąpiono dotychczasowe zdanie.
Strona 26
Zastąpiono dotychczasowy tytuł i tekst podpunktu 5.8.
Strona 27
Zastąpiono dotychczasowe zdanie.

PN-EN IEC 62271-110:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza -- Część 110: Łączenie obciążenia indukcyjnego

Zakres

Niniejsza część IEC 62271 ma zastosowanie do wnętrzowych lub napowietrznych łączników prądu przemiennego, przeznaczonych do pracy w sieciach o częstotliwościach 50 Hz i 60 Hz przy napięciach wyższych niż 1 000 V, przeznaczonych do łączenia prądów indukcyjnych. Norma dotyczy łączników (włącznie z wyłącznikami spełniającymi wymagania IEC 62271-100) stosowanych do łączenia silników i dławików kompensacyjnych wysokiego napięcia, jak również wysokonapięciowych styczników przeznaczonych do łączenia silników zgodnie z IEC 62271-106.

Norma nie uwzględnia łączenia nieobciążonych transformatorów, czyli wyłączania prądu magnesowania transformatora z następujących powodów:
a) nieliniowość rdzenia transformatora uniemożliwia poprawne odwzorowanie prądu magnesowania transformatora elementami liniowymi podczas prób w laboratorium. Próby z wykorzystaniem dostępnego transformatora, na przykład transformatora probierczego, będą ważne tylko dla badanego transformatora i nie mogą być reprezentatywne dla innych transformatorów,
b) jak podano w IEC TR 62271-306, parametry tych prób są zazwyczaj mniej surowe niż pozostałych prób łączenia prądów indukcyjnych. Należy jednak podkreślić, że te próby mogą powodować większe przepięcia w uzwojeniu(ach) transformatora w zależności od obecności zapłonów ponownych w łączniku i częstotliwości rezonansowych uzwojeń transformatora.