- lipiec 2017
PN-EN 15459-1:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 07-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Procedura ekonomicznej oceny instalacji energetycznych w budynkach -- Część 1: Procedury obliczeniowe, Moduł M1-14
Zakres
Niniejsza Norma Europejska podaje metodę obliczania systemów grzewczych i innych systemów związanych z zapotrzebowaniem i zużyciem ciepła przez budynki w aspekcie ekonomicznym. W normie podano podstawowe zasady i terminologię.
Podstawowe punkty normy obejmują:
- definicje i rodzaje kosztów, które powinny być uwzględnione do obliczeń ekonomicznych możliwych oszczędności w budynkach;
- dane wymagane do określenia kosztów, które muszą być uwzględnione;
- metodę(y) obliczeń;
- przedstawianie wyników studium ekonomicznego.
Norma niniejsza stanowi część metody obliczania charakterystyki ekonomicznej oszczędności w budynkach (np. izolacji, lepszej wydajności systemów wytwarzania i rozdziału, efektywnego oświetlenia, źródeł odnawialnych, połączonego wytwarzania ciepła i energii...).
W zakresie tej części znajdują się:
- wymagane wielkości wejściowe;
- wymagane wielkości wynikowe;
- formuły obliczeniowe;
- wpływ rodzaju systemów energetycznych na charakterystykę energetyczną budynku.
UWAGA 1: Norma ta jest weryfikacją EN 15459:2007. Weryfikacja została przygotowana zgodnie z europejskimi wytycznymi dotyczącymi optymalizacji kosztu. Weryfikacja obejmuje definicję kosztu zwrotu i włączenie kosztu przekonstruowania budynku. Pominięto metodę przedstawiania rocznych kosztów.
* Forma udostępnienia
PN-EN 16947-1:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 07-07-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- System Zarządzania Budynkami -- Część 1: Moduł M10-12
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono działania operacyjne, ogólne alarmowanie, wykrywanie i diagnostykę usterek, sprawozdawczość, monitorowanie, funkcje zarządzania energią, blokady funkcjonalne i optymalizacje podejmowane w celu ustawienia i utrzymania charakterystyki energetycznej budynków.
W Tablicy 1 pokazano pozycjonowanie niniejszej normy w zestawie norm EN EPB z uwzględnieniem struktury modułowej przedstawionej w EN ISO 52000-1:2017.
UWAGA 1 Tę samą tablicę można znaleźć w CEN ISO/TR 52000-2:2017 z podanymi, dla każdego modułu, numerami odpowiednich norm EPB i towarzyszących im raportów technicznych, które są opublikowane albo w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, przy czym jedna norma EPB może obejmować kilka modułów a jeden moduł może obejmować kilka norm EPB, na przykład w celu uproszczenia lub uszczegółowienia.
PN-EN 15500-1:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 12-07-2017
Energetyczne właściwości użytkowe budynków -- Sterowanie w zastosowaniu do ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji -- Część 1: Urządzenia elektroniczne do indywidualnego sterowania strefowego -- Moduły M3-5, M4-5, M5-5
Zakres
Niniejsza Norma Europejska ma na celu określenie zestawu funkcjonalności i właściwości zastosowań urządzeń przeznaczonych do indywidualnego elektronicznego sterowania strefowego.
Zastosowania obejmują chłodzenie, wytwarzanie gorącej wody lub ogrzewanie elektryczne. Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie zwłaszcza do urządzeń indywidualnego sterowania strefowego - utrzymujących temperaturę, wilgotność i przepływ powietrza w zależności od zajętości - wykorzystujących pomocnicze źródło energii elektrycznej.
Informacje niezbędne do tego, by urządzenia działały mogą być przetwarzane techniką analogową lub cyfrową, a także za pomocą kombinacji obu technik. Wymagania bezpieczeństwa nie są objęte zakresem niniejszej Normy Europejskiej.
Niniejsza Norma Europejska odnosi się do wymagań wejściowych i wyjściowych sterownika, a nie wejść i wyjść takich urządzeń jak czujniki i elementy wykonawcze.
Niniejsza Norma Europejska obejmuje sterowniki o ustalonych funkcjach, konfigurowalne oraz programowalne. Urządzenia sterujące mogą być lub nie być dołączone do sieci danych, jednak aspekty komunikacji nie są objęte niniejszą Normą Europejską. Wymienione urządzenia mogą być stosowane w dowolnych rodzajach budynków: okresowo lub nieokresowo zajętych, mieszkalnych i niemieszkalnych.
W Tablicy 1 pokazano pozycjonowanie niniejszej normy w zestawie norm EN EPB z uwzględnieniem struktury modułowej przedstawionej w EN ISO 52000-1:2017.
UWAGA 1 Tę samą tablicę można znaleźć w CEN ISO/TR 52000-2:2017 z podanymi, dla każdego modułu, numerami odpowiednich norm EPB i towarzyszących im raportów technicznych, które są opublikowane albo w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, przy czym jedna norma EPB może obejmować kilka modułów a jeden moduł może obejmować kilka norm EPB, na przykład w celu uproszczenia lub uszczegółowienia
PN-EN 16798-5-1:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 14-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Wentylacja budynków -- Część 5-1: Metody obliczania dotyczące wymagań energetycznych systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (Moduły M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) -- Metoda 1: Dystrybucja i wytwarzanie
Zakres
Niniejsza Norma Europejska dotyczy obliczania charakterystyki energetycznej systemów wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, w tym nawilżania i osuszania. Norma uwzględnia części dotyczące wytwarzania (centrala wentylacyjna/klimatyzacyjna) i dystrybucji (system przewodów). Zawiera uproszczone obliczenie adiabatycznych systemów chłodzenia. Norma nie obejmuje części dotyczącej emisji (obliczenia wymaganych wartości strumienia powietrza i/lub parametrów powietrza nawiewanego), która jest ujęta w EN 16798-7. Nie zawiera obliczania wytwarzania ciepła/chłodu. Niniejsza metoda jest ukierunkowana na duże indywidualnie zaprojektowane systemy wentylacji i klimatyzacji, zwykle stosowanych w budynkach komercyjnych, chociaż jej stosowanie nie jest ograniczone ze względu na rodzaj budynku lub jego przeznaczenie.
Metodę obliczeniową dotyczącą systemów wentylacji ze zintegrowanym wytwarzaniem ciepła/chłodu, w tym z wytwarzaniem ciepłej wody użytkowej, wykorzystującą miesięczny lub sezonowy przedział lub metodę binarną, podano w oddzielnej normie, EN 16798-5-2. Ta metoda nie obejmuje ani nawilżania i osuszania, ani adiabatycznego chłodzenia.
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z EN ISO 52000-1:2015.
UWAGA 1 W CEN ISO/TR 52000-2 można znaleźć tę samą tablicę, z, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących raportów technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablice A.1 i B.1.
PN-EN 16798-7:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 25-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Wentylacja budynków -- Część 7: Metody obliczeniowe służące określaniu strumieni objętościowych powietrza w budynkach, włącznie z infiltracją (Moduł M5-5)
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono metody obliczania wartości strumienia objętości powietrza w budynkach, które można stosować w obliczeniach energetycznych, obciążeń cieplnych i chłodniczych.
Niniejszą Europejską Normę stosuje się do budynku charakteryzujących się co najmniej jedną z poniższych cech:
- systemy wentylacji mechanicznej (mechaniczny wyciąg, mechaniczny nawiew lub system zrównoważony);
- system pasywny wentylacji przewodowej do mieszkalnych lub niskich budynków niemieszkalnych;
- paleniska;
- otwory okienne (o sterowaniu ręcznym lub automatycznym) oraz
- kuchnie, w których potrawy są bezpośrednio serwowane (w tym restauracje).
Niniejszą Normę Europejską stosuje się do systemów hybrydowych, łączących systemy mechaniczne i pasywne przewodowe w budynkach mieszkalnych i niskich budynkach niemieszkalnych.
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do budynków o wysokości mniejszej niż 100 m i pomieszczeń, w których pionowa różnica temperatury jest mniejsza niż 15 K.
Wynikami uzyskanymi na podstawie tej normy są:
- wartości strumienia objętości powietrza dopływającego do i odpływającego ze strefy wentylacyjnej;
- wymaganych wartości strumienia objętości powietrza, które maja być rozprowadzone przez system wentylacji mechanicznej, jeśli istnieje.
Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się do:
- budynków z kuchniami, w których potrawy nie są bezpośrednio serwowane;
- budynków z wentylacją przemysłową.
Określenie wentylacji i wymagań szczelności (przez jakość powietrza wewnętrznego, ogrzewanie, chłodzenie, bezpieczeństwo, ochrona pożarowa itp.) nie jest ujęta w tym dokumencie. Określenie scenariuszy otwierania okien nie jest podane w tym dokumencie,
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z prEN ISO 52000-1.
UWAGA 1 W prEN ISO/TR 52000-2 można znaleźć tę samą tablicę, z, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących raportów technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablice A.1 i B.1.
PN-EN 16798-9:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 25-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Wentylacja budynków -- Część 9: Metody obliczeniowe dotyczące wymagań energetycznych dla systemów chłodzących (Moduły M4-1, M4-4, M4-9) -- Postanowienia ogólne
Zakres
Niniejsza Norma Europejska dotyczy obliczania charakterystyki energetycznej kompletnych systemów chłodzenia. Norma podaje metodę obliczeń, która określa, jak zbierać dane dotyczące zapotrzebowania na chłód ze stref cieplnych oraz z central klimatyzacyjnych przyłączonych do systemu rozprowadzania powietrza oraz jak redukować systemy z wieloma systemami dystrybucji do jednego łącznego zapotrzebowania na energię. Metoda uwzględnia obliczenia strat emisji i dystrybucji oraz energię dodatkową. W jej ramach oblicza się zapotrzebowanie na chłód, które powinno być pokryte przez system wytwarzania chłodu oraz rozważa magazynowanie chłodu. Norma podaje metodę przekazania chłodu do różnych systemów dystrybucji z uwzględnieniem możliwych priorytetów.
Niniejsza Norma Europejska określa wskaźniki charakterystyki energetycznej dotyczące systemów chłodzenia.
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z prEN ISO 52000-1.
UWAGA 1 W prCEN ISO/TR 52000-2 można znaleźć tę samą tablicę, z, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących raportów technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablice A.1 i B.1.
PN-EN 16798-13:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 25-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Część 13: Moduł M4-8 -- Obliczenia systemów chłodzących -- Wytwarzanie
Zakres
Niniejsza Norma Europejska dotyczy obliczania parametrów eksploatacyjnych i zużycia energii systemów wytwarzania chłodu. Wytwarzanie chłodu składa się z:
- źródeł chłodu, takich jak sprężarkowe lub absorpcyjne urządzenia chłodnicze;
- innych (generycznych) rodzajów źródeł, wykorzystujących na przykład wodę gruntową lub powierzchniową lub bezpośrednio ciepło z odwiertów oraz
- różne rodzaje usuwania ciepła odlotowego (suche, wilgotne, hybrydowe za pomocą powietrza zewnętrznego, inne rodzaje dolnych źródeł).
Metody te obejmują:
- możliwość odzyskiwania ciepła odlotowego, które może być wykorzystane do ogrzewania i/lub wytwarzania ciepłej wody użytkowej, przez zastosowanie interfejsu do normy M3-1 oraz
- obliczenia wielu źródeł.
Dokument ten nie dotyczy emisji, dystrybucji i magazynowania chłodu, które są ujęte odpowiednio w normach Moduł M4-5, M4-6 i M4-7. Jest on bezpośrednio związany z normą M4-1, stanowiącą ogólną część dotyczącą systemów chłodzących.
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z EN ISO 52000-1:2017.
UWAGA 1 W CEN ISO/TR 52000-2 można znaleźć tę samą tablicę, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących Raportów Technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablicę A.1 i B.1.
PN-EN 16798-15:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 25-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Wentylacja budynków -- Część 15: Obliczenia systemów chłodzących (Moduł M4-7) -- Magazynowanie
Zakres
Niniejsza Norma Europejska dotyczy metody obliczania charakterystyki energetycznej systemów magazynowania wykorzystywanych w systemach wentylacji. Norma uwzględnia charakterystykę energetyczną systemów magazynowania wykorzystujących wodę jako materiał zmiennofazowy (PCM) do magazynowania chłodu. Niniejsza norma podaje ogólną metodę mającą zastosowanie do różnych technik magazynowania chłodu z zastosowaniem wody lub do związanych z materiałami PCM układów regulacji. Norma nie dotyczy emisji, dystrybucji i wytwarzania chłodu, które są ujęte odpowiednio w normach EN 15316-2, EN 15316-3 i EN 16798-13.
Norma uwzględnia zasadniczo godzinne przedziały czasowe, lecz można ją dostosować do innych przedziałów czasowych za pomocą scenariusza energii zużytej i energii dostarczonej lub metody binarnej.
Metoda uproszczona uwzględnia miesięczny lub roczny przedział czasowy.
Niniejsza norma nie obejmuje:
- systemów emisji, dystrybucji i wytwarzania chłodu;
- wymiarowania i inspekcji takich systemów magazynowania.
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z EN ISO 52000-1:2017.
UWAGA 1 W CEN ISO/TR 52000-2 można znaleźć tę samą tablicę, z, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących Raportów Technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablice A.1 i B.1.
PN-EN 16798-17:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 18-07-2017
Charakterystyka energetyczna budynków -- Wentylacja budynków -- Część 17: Wytyczne dotyczące inspekcji systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (Moduł M4-11, M5-11, M6-11, M7- 11)
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa wspólną metodologię i wymagania dotyczące inspekcji systemów klimatyzacji przeznaczonych do chłodzenia i/lub ogrzewania budynków i/lub systemów wentylacji z punktu widzenia zużycia energii. Norma może być stosowana w celu spełnienia wymagań EPBD (Dyrektywy 1010/31/UE dotyczącej Charakterystyki Energetycznej Budynków), jak również w innych sytuacjach, gdy takie inspekcje są wymagane. Metodologia określona w tej normie dotyczy problemów środowiska wewnętrznego, które mogą występować w kontrolowanym systemie.
Niniejszą normę stosuje się do zarówno mieszkalnych, jak i niemieszkalnych budynków wyposażonych w:
- system(-y) klimatyzacji bez wentylacji mechanicznej; lub
- system(-y) klimatyzacji z wentylacją mechaniczną; lub
- system(-y) wentylacji naturalnej i mechanicznej.
Niniejszą normę stosuje się do:
- stałych systemów;
- dostępnych części, które stanowią część systemów chłodzenia i wentylacji mechanicznej;
Niniejszą normę stosuje się także do niektórych systemów, które zgodnie z Dyrektywą nie wymagają inspekcji, takich jak:
- stałe systemy o mocy mniejszej niż 12 kW;
- systemów, które spełniają wyłącznie funkcję wentylacji.
Inspekcję systemów, podaną w niniejszej normie, stosuje się do:
- wszystkich rodzajów chłodzenia i klimatyzacji komfortu. Obejmuje ona także systemy klimatyzacji o efektywnej mocy mniejszej niż 12 kW, których nie dotyczy Dyrektywa 2010/31/UE;
- wszystkich rodzajów systemów wentylacji, tzn. mechanicznej, naturalnej i hybrydowej(w tym wentylacji mechanicznej i naturalnej). Części tej normy mogą być stosowane do sprawdzania wymagań wentylacyjnych, gdy nie ma systemu wentylacji.
Inspekcja systemów dotyczy, lecz nie jest ograniczona do następujących elementów składowych:
- odwracalnego działania urządzeń klimatyzacyjnych;
- związanych systemów dystrybucji wody i powietrza oraz systemów wywiewnych, które stanowią niezbędną część systemu;
- elementów automatycznej regulacji, które sterują działaniem związanych systemów dystrybucji wody i powietrza oraz systemów wywiewnych.
W Tablicy 1 pokazano umiejscowienie tej normy w zestawie norm EPB w układzie struktury modularnej, zgodnie z EN ISO 52000-1:2017.
UWAGA 1 W CEN ISO/TR 52000-2:2017 [7] można znaleźć tę samą tablicę, z, odniesioną do każdego modułu, liczbą związanych norm EPB i towarzyszących raportów technicznych, które są opublikowane lub w przygotowaniu.
UWAGA 2 Moduły odpowiadają normom EPB, chociaż jedna norma EPB może dotyczyć więcej niż jednego modułu, a jeden moduł może dotyczyć więcej niż jednej normy EPB, na przykład odpowiednio metody szczegółowej i uproszczonej. Patrz również Rozdział 2 i Tablice A.1 i B.1.
PN-EN 12735-1:2016-08 - wersja polska
Data publikacji: 19-07-2017
Miedź i stopy miedzi -- Rury okrągłe bez szwu stosowane w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych -- Część 1: Rury do instalacji rurowych
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania, pobieranie próbek, metody badań i warunki dostawy dla rur okrągłych bez szwu, z miedzi i stopów miedzi, stosowanych w instalacjach rurowych chłodniczych i klimatyzacyjnych (tj. orurowanie, połączenia, naprawy).
Norma ma zastosowanie do rur o średnicy zewnętrznej od 3 mm do 219 mm, włącznie.
Rury wykonane z gatunku miedzi Cu-DHP dostarczane są w odcinkach prostych w stanach twardym lub półtwardym albo w kręgach w stanie wyżarzonym.
Rury wykonane ze stopu CuFe2P dostarczane są w odcinkach prostych w stanach twardym lub wyżarzonym.
PN-EN 13141-3:2017-07 - wersja angielska
Data publikacji: 25-07-2017
Wentylacja budynków -- Badanie właściwości elementów/wyrobów do wentylacji mieszkań -- Część 3: Okapy kuchenne bez wentylatora stosowane w mieszkaniach
Zakres
Niniejsza Norma Europejska określa metody pomiaru głównych charakterystyk działania okapów kuchennych stosowanych w mieszkaniach. Norma dotyczy okapów kuchennych bez wentylatora.
Niniejsza Norma Europejska nie określa:
- wartości dotyczących charakterystyk działania;
- wymagań bezpieczeństwa związanych ze stosowaniem metylo- etyloketonu (MEK).
W przypadku okapów kuchennych z wentylatorem patrz EN 61591.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję
Klimatyzacja.biz, Wentylacja.biz, Chlodnictwo.biz
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
