- luty 2017
PN-EN 62424:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 01-02-2017
Reprezentacja inżynierii sterowania procesem -- Wnioski w diagramach P&I i wymiana danych między narzędziami P&ID i narzędziami PCE-CAE
Zakres:
W niniejszej Normie Międzynarodowej wyszczególniono, w jaki sposób wnioski inżynierii sterowania procesem są reprezentowane w P&ID w celu automatycznego transferu danych między P&ID i narzędziem PCE i uniknięcia błędnej interpretacji symboli graficznych P&ID przez PCE.
Ponadto zdefiniowano wymianę danych odnoszących się do wniosku inżynierii sterowania procesem między narzędziem inżynierii sterowania procesem i narzędziem P&ID za pomocą języka transferu danych (zwanego CAEX). Te postanowienia dotyczą eksportu/importu aplikacji takich narzędzi.
Przedstawienie funkcjonalności PCE w P&ID będzie zdefiniowane za pomocą najmniejszej liczby reguł w celu jasnego wskazania ich kategorii i funkcji przetwarzania niezależnie od techniki realizacji (patrz Rozdział 6). Definicja symboli graficznych wyposażenia procesu (np. zbiorników, zaworów, kolumn itp.) ich implementacji i reguł systemu odniesienia oznaczania są poza zakresem niniejszej normy. Te reguły są niezależne od niniejszej normy.
W Rozdziale 7 sprecyzowano przepływ danych między różnymi narzędziami i modelem danych CAEX.
PN-EN ISO 2398:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 02-02-2017
Węże z gumy ze wzmocnieniem tekstylnym do sprężonego powietrza -- Wymagania
Zakres:
W niniejszym dokumencie określono wymagania dla trzech typów, trzech klas i dwóch kategorii węży ze wzmocnieniem tekstylnym do sprężonego powietrza o maksymalnym ciśnieniu roboczym do 25 bar pracujących w zakresie temperatur od – 40 °C do + 70 °C, w zależności od typu i kategorii.
PN-EN ISO 7751:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 02-02-2017
Węże i przewody z gumy i z tworzyw sztucznych -- Stosunek ciśnienia próbnego i rozrywającego do maksymalnego ciśnienia roboczego
Zakres:
W niniejszym dokumencie określono, dla różnych warunków eksploatacyjnych węża, stosunek ciśnienia próbnego i minimalnego ciśnienia rozrywającego do maksymalnego ciśnienia roboczego.
PN-EN 15502-2-1+A1:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 06-02-2017
Kotły grzewcze opalane gazem -- Część 2-1: Szczegółowa norma dotycząca urządzeń typu C i typu B2, B3 oraz urządzeń B5 o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 1 000 kW
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody badań dotyczące w szczególności konstrukcji, bezpieczeństwa, użyteczności i racjonalnego użytkowania energii jak również klasyfikacji i oznakowania kotłów centralnego ogrzewania opalanych gazem, wyposażonych w palniki atmosferyczne, palniki nadmuchowe lub palniki z pełnym zmieszaniem i dalej nazywane „kotłami”.
Tam, gdzie stosowane jest słowo kocioł, należy to czytać jako kocioł wraz z jego przyłączami, przewodami i terminalami, jeśli dotyczy.
1Niniejsza Norma Europejska obejmuje typy kotłów centralnego ogrzewania opalane gazem od C1 do C9 i B2, B3 i B5:
UWAGA Więcej informacji o typach kotłów patrz CEN/TR 1749:20142.
a) o znamionowym obciążeniu cieplnym (według wartości opałowej) nieprzekraczającym 1000 kW;
b) w których stosowany jest jeden lub więcej gazów palnych z trzech rodzin gazów przy ciśnieniach podanych w EN 437;
c) w których temperatura cieczy transportującej ciepło nie przekracza 105 oC podczas normalnej pracy;
d) w których maksymalne ciśnienie pracy w obiegu wodnym nie przekracza 6 bar;
e) które mogą lub nie mogą powodować kondensacji pod pewnymi warunkami;
f) które są deklarowane w instrukcjach instalacyjnych albo jako "kocioł kondensacyjny" lub " kocioł niskotemperaturowy" lub "standardowy kocioł"; jeśli deklaracja tego nie precyzuje, kocioł ma być uważany za "standardowy kocioł";
g) które mogą być instalowane zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz w częściowo chronionym miejscu;
h) które mogą produkować ciepłą wodę, albo na zasadzie przepływowej lub w zbiorniku, całość wprowadzana do obrotu jako pojedyncza jednostka;
i) które są przeznaczone zarówno dla zamkniętych systemów wodnych jak i otwartych systemów wodnych;
j) które są kotłami modułowymi, lub nie.
1Niniejsza Norma Europejska obejmuje również kondensacyjne kotły centralnego ogrzewania opalane gazem typu C (10), które są wyposażone w regulator stosunku gaz-powietrze i które mają Δpmax, SAF (min) 25 Pa i kotły typu C (11) które mają kondensacyjne moduły grzewcze, które są wyposażone w regulator stosunku gaz-powietrze, a które mają Δpmax, SAF (min) 25 Pa.
Niniejsza Norma Europejska zawiera wymagania dla kotłów o znanej konstrukcji. W przypadku kotłów o wszelkich alternatywnych konstrukcjach, które nie mogą być w pełni objęte niniejszą normą, ryzyko związane z tą alternatywną konstrukcją musi zostać ocenione.
Przykład metod oceny, w oparciu o ocenę ryzyka, która obejmuje zasadnicze wymagania dyrektywy dotyczącej urządzeń gazowych, podany jest w Rozdziale 11.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wszelkich wymagań dotyczących:
k) urządzeń, które są przeznaczone do podłączenia do sieci gazowych, gdzie jakość dystrybuowanego gazu może różnić się w znacznym stopniu w całym okresie użytkowania urządzenia (patrz Załącznik XC);
l) urządzeń wykorzystujących zasuwy do spalin;
m) wyposażenia typów B21, B31, B51, C21, C41, C51, C61, C71, C81, C (12) i C (13),
n) urządzeń typu C7, o znamionowym obciążeniu cieplnym (na podstawie wartości opałowej) przekraczającym 70 kW;
o) urządzeń zawierających elastyczne plastikowe wkłady kominowe;
p) kotłów typu C (10):
1) bez regulatora stosunkui gaz-powietrze, lub
2) które są urządzeniami bez kondensacji, lub
3) które mają maksymalną różnicę ciśnień bezpieczeństwa przy minimalnym obciążeniu cieplnym równą 25 Pa (Δpmax, SAF (min));
q) kotłów grzewczych typu C(11), które mają moduły:
1) bez regulatora stosunku gaz-powietrze, lub
2) które są urządzeniami bez kondensacji, lub
3) które mają maksymalną różnicę ciśnień bezpieczeństwa przy minimalnym obciążeniu cieplnym równą 25 Pa (Δpmax, SAF (min));
r) urządzeń przeznaczonych do podłączenia do (wspólnego) kanału dymowego wyposażonego w odciąg mechaniczny.
PN-EN 61853-2:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 06-02-2017
Badanie własności modułów fotowoltaicznych (PV) i wyznaczanie ich energii znamionowej -- Część 2: Pomiary czułości widmowej, kąta padania i temperatury pracy modułów
Zakres:
Niniejsza seria IEC 61853 określa wymagania IEC potrzebne dla oceny parametrów modułu PV w kontekście jego mocy (W), uzysku energii (Wh) oraz współczynnika jakości (PR). Norma jest napisana tak, by mogła być stosowana do wszystkich technologii PV, ale jej przydatność może być problematyczna w przypadkach technologii, dla których parametry modułu PV ulegają zmianie w czasie (np. dla modułów, których parametry ulegają zmianie pod wpływem dłuższego oddziaływania podwyższonej temperatury lub promieniowania), lub wtedy gdy mamy do czynienia z istotną nieliniowością którychkolwiek parametrów charakterystycznych użytych do modelowania. Celem tej części IEC 61853 jest określenie procedur pomiarowych do oceny wpływu kąta padania promieniowania na moc wyjściową urządzenia, określenia temperatury pracy modułu dla danego zestawu warunków otoczenia i sposobu montażu oraz pomiaru odpowiedzi widmowej modułu. Drugim celem jest zapewnienie określonego zestawu parametrów, który będzie przydatny dla dokładnej oceny przewidywanego uzysku energetycznego. Opisane pomiary są wymagane jako dane wejściowe dla przeprowadzenia procedury oceny uzysku energetycznego modułu opisanej w normie IEC 61853-3.
PN-EN 62108:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 06-02-2017
Moduły fotowoltaiczne oraz podzespoły dla systemów ze skoncentrowanym światłem slonecznym (CPV) -- Kwalifikacja konstrukcji i zatwierdzenie typu
Zakres:
Niniejsza Norma Międzynarodowa określa minimalne wymagania dla kwalifikacji konstrukcji i aprobatę typu modułów fotowoltaicznych oraz podzespołów przeznaczonych do pracy w systemach ze skoncentrowanym promieniowaniem słonecznym (CPV) odpowiednich dla długotrwałego działania w ogólnie zdefiniowanych warunkach zewnętrznych jak określono to w normie IEC 60721-2-1. Sekwencja badań częściowo oparta jest na tej, która została opisana w normie IEC 61215-1 dotyczącej kwalifikacji konstrukcji i aprobaty typu płaskich krzemowych modułów PV przeznaczonych do zastosowań naziemnych. Poczynione zostały jednak pewne zmiany uwzględniające szczególne cechy odbiorników CPV i modułów, w szczególności jeżeli chodzi o podział na testy przeprowadzane na miejscu instalacji oraz testy prowadzone w warunkach laboratoryjnych, efekty związane z justowaniem systemu śledzącego, wysokiej gęstości prądu oraz szybkich zmian temperatury, które doprowadziły do sformułowania kilku nowych procedur badawczych lub nowych wymagań. Celem niniejszej normy jest wyznaczenie właściwości elektrycznych, mechanicznych oraz cieplnych modułów i podzespołów dla systemów CPV oraz pokazanie, o ile to możliwe w ramach uzasadnionych ograniczeń związanych z kosztami i czasem, że wymienione elementy są w stanie wytrzymać długotrwałe narażenia w warunkach opisanych w zakresie normy. Rzeczywista trwałość modułów CPV i zespołów tak kwalifikowanych zależeć będzie od ich konstrukcji, produkcji, środowiska i warunków w jakich pracują. Niniejszą normę stosuje się w połączeniu z wytycznymi ponownego badania opisanymi w Załączniku B.
PN-EN 62788-1-4:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 06-02-2017
Procedury pomiarowe dla materiałów używanych w modułach fotowoltaicznych -- Część 1-4: Enkapsulanty -- Pomiar przepuszczalności optycznej i obliczenia przepuszczalności fotonów, wskaźnika zażółcenia i odcięcia długości fali UV
Zakres:
Niniejsza część normy IEC 62788 opisuje metody pomiaru przepuszczalności optycznej materiałów do enkapsulacji używanych w modułach fotowoltaicznych (PV). Znormalizowane pomiary zawarte w tej procedurze pozwalają na ilościowe określenie oczekiwanej przepuszczalności materiału do enkapsulacji wykorzystywanego w ogniwach fotowoltaicznych PV. Kolejne obliczenia przepuszczalności energii słonecznej pozwalają na porównanie różnych materiałów. Wyniki dla odpowiednich materiałów mogą być uwzględnione w kartach katalogowych produktów, wykorzystane przez producentów w materiałach, w udoskonaleniu procesu produkcji, w kontroli jakości produkcji (akceptacja materiałów) lub stosowane w analizie wydajności modułów. Opisane metody pomiarowe mogą również służyć do monitorowania wydajności materiałów do enkapsulacji po ekspozycji ich na różne warunki atmosferyczne (ocena ich trwałości). Znormalizowane metody pomiarowe są przeznaczone do badania wewnętrznego obszaru modułów fotowoltaicznych, np. bez efektów dyfuzji tlenu wokół krawędzi ogniw fotowoltaicznych. Kolejne obliczenia wskaźnika zażółcenia pozwalają na ilościowe oszacowanie trwałości i uwzględnienie wyglądu ogniwa fotowoltaicznego. Zmiany przepuszczalności, wskaźnika zażółcenia oraz odcięcia długości fali UV mogą być używane przez producentów materiałów do enkapsulacji lub producentów modułów w celu porównania trwałości różnych materiałów.
PN-EN 13445-2:2014-11/A1:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 07-02-2017
Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2: Materiały
Zakres:
Znowelizowano Tablicę B.2.11
PN-EN ISO 8331:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 07-02-2017
Węże i przewody z gumy i z tworzyw sztucznych -- Wytyczne wyboru, przechowywania, użycia i wykorzystania
Zakres:
W niniejszym dokumencie określono dla węży i przewodów z gumy i z tworzyw sztucznych zalecenia dotyczące przechowywania, wyboru i wykorzystania tak, aby uzyskać oczekiwany czas użycia.
UWAGA Niniejszy dokument powinien być wykorzystany razem z aktualnymi krajowymi przepisami prawnymi.
* Forma udostępnienia
PN-EN 14986:2017-02 - wersja angielska
Projektowanie wentylatorów pracujących w atmosferach potencjalnie wybuchowych
Data publikacji: 13-02-2017
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania projektowe odnośnie do konstruowania wentylatorów grupy IIG (grup wybuchowości IIA, IIB oraz wodoru) kategorii 1, 2 oraz 3, oraz grupy IID kategorii 2 i 3, przeznaczonych do stosowania w atmosferach wybuchowych.
Niniejsza norma nie ma zastosowania do wentylatorów grupy I (wentylatory dla górnictwa), wentylatorów chłodzących i przewietrzników maszyn wirujących, wentylatorów chłodzących i przewietrzników silników spalinowych wewnętrznego spalania.
Wymagania dla wentylatorów grupy I podano w EN 1710.
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania w zakresie projektowania, konstrukcji, badania i znakowania kompletnych wentylatorów przeznaczonych do stosowania w atmosferach wybuchowych w powietrzu zawierającym gaz, pary cieczy, mgły i/lub pyły. Takie atmosfery mogą występować we wnętrzu (transportowanej atmosfery (palnej lub nie)), na zewnątrz, lub wewnątrz i na zewnątrz wentylatora.
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do wentylatorów pracujących w atmosferze otaczającej przy normalnych warunkach atmosferycznych, o:
- ciśnieniu absolutnym z zakresu 0,8 do 1,1 bar
- temperaturze z zakresu −20 °C do +60 °C
- maksymalnie 21% ułamka objętościowego zawartości tlenu
- oraz o przyroście energii dynamicznej strugi powietrza nie więcej niż 25 kJ/kg.
UWAGA 1: 25 kJ/kg odpowiada 30 kPa przy gęstości na wlocie 1,2 kg/m3.
PN-EN 60079-29-1:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 13-02-2017
Atmosfery wybuchowe -- Część 29-1: Detektory gazu -- Wymagania metrologiczne i funkcjonalne detektorów gazów palnych
Zakres:
W niniejszej części IEC 60079-29 określono podstawowe wymagania dla budowy, badań i działania oraz opisuje metody badań przenośnych, transportowalnych i zabudowanych na stałe urządzeń przeznaczonych do wykrywania i pomiaru gazów palnych lub kondensacji par w powietrzu. Urządzenia lub ich części są przeznaczone do stosowania w atmosferach wybuchowych oraz kopalniach zagrożonych występowaniem gazu kopalnianego (metanu).
Niniejsza część ma zastosowanie do urządzeń wykrywających gaz palny o dużym stężeniu zgodnie z deklarowanym przez producenta zakresem pomiarowym, przeznaczonych do wykrywania, alarmowania lub uruchamiania innych funkcji których zdaniem jest ostrzeganie o potencjalnym zagrożeniu wybuchem, oraz w pewnych przypadkach inicjowania automatycznych lub manualnych funkcji ochronnych.
Dla celów niniejszej normy określenie: „wykrywanie stężenia X % lub X % LFL” dotyczy urządzeń o maksymalnej wartości zakresu pomiarowego równej lub mniejszej niż X % lub X % LFL.
Niniejsza norma dotyczy przyrządów – łącznie z przyrządami ze zintegrowanym systemem pobierania próbki gazowej – przeznaczonych do stosowania w komercyjnych, przemysłowych układach zabezpieczeń. Niniejsza norma nie dotyczy przyrządów stosowanych w pomieszczeniach mieszkalnych.
Niniejsza norma nie dotyczy zewnętrznych systemów pobierania próbek ani przyrządów laboratoryjnych lub naukowych oraz przyrządów używanych tylko do kontroli procesów technologicznych. Nie dotyczy również monitorów przestrzeni z otwartą ścieżką (linią optyczną) które opisano w IEC 60079-29-4. Tylko urządzenia o bardzo krótkich otwartych ścieżkach, przeznaczone do stosowania tam gdzie występuje jednorodne stężenie na przestrzeni całej wolnej ścieżki zostały ujęte w zakresie niniejszej normy.
W przypadku przyrządów stosowanych do wykrywania kilku gazów niniejsza norma dotyczy tylko wykrywania gazów lub par palnych.
Niniejsza norma uzupełnia i modyfikuje wymagania ogólne normy IEC 60079-0. Tam gdzie wymaganie niniejszej normy koliduje z wymaganiem normy IEC 60079-0 wymaganie IEC 60079-29-1 ma pierwszeństwo.
PN-EN ISO 4641:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 14-02-2017
Węże i przewody z gumy do zasysania i tłoczenia wody -- Wymagania
Zakres:
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono minimalne wymagania dla węży i przewodów ze wzmocnieniem tekstylnym, o gładkim otworze, do zasysania i tłoczenia wody.
Do warunków pracy trzech typów węży i przewodów określono wymagania dotyczące zakresu temperatury otoczenia i wody:
— temperatury otoczenia: od −25 °C do +70 °C;
— temperatury wody podczas pracy: od 0 °C do +70 °C.
PN-EN 13215:2017-02 - wersja angielska
Ziębnicze zespoły skraplające -- Warunki znamionowe, odchyłki i sposób przedstawiania charakterystyk przez producenta
Data publikacji: 22-02-2017
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki znamionowe, odchyłki i sposób przedstawiania przez producenta charakterystyk danych o wydajności dla ziębniczych zespołów skraplających ze sprężarkami typu wyporowego.
Zawierają się w tym sprężarki jednopoziomowe jak i dwupoziomowe wraz ze zintegrowanym systemem własnego chłodzenia. Wymaganym jest porównanie różnych jednostek skraplających. Dane odnoszą się do zdolności chłodniczej, mocy pobieranej i obejmują wymagania dotyczące wydajności obciążenia częściowego w stosownych przypadkach.
PN-EN 13771-1:2017-02 - wersja angielska
Data publikacji: 22-02-2017
Sprężarki i agregaty skraplające dla instalacji ziębniczych -- Badanie charakterystyk i metody badań -- Część 1: Sprężarki ziębnicze
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej podano metody badań eksploatacyjnych dla sprężarek ziębniczych. Metody te zapewniają wystarczająco dokładne wyniki oznaczania: pojemności chłodniczej, mocy, masowego przepływu czynnika chłodniczego, efektywności izentropowej i współczynnika wydajności. Niniejszą Normę Europejską stosuje się do badań eksploatacyjnych tylko tam, gdzie jest dostępny odpowiedni sprzęt do badań.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Klimatyzacja.biz,
Wentylacja.biz, Chlodnictwo.biz
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
