W NUMERZE 12/2016 CIEPŁOWNICTWO- DISTRICT HEATING ● OGRZEWNICTWO – HEATING Oddziaływanie prądów błądzących na rurociągi sieci ciepłowniczej i sposoby likwidacji tego zagrożenia korozyjnego. Interaction of Stray Currents on Heat Distribution Networks and Methods of Combatting this Corrosion Hazard – Wojciech Sokólski, Jacek Rozwadowski 487 Nowe europejskie wytyczne dotyczące projektowania i oceny węzłów ciepłowniczych oraz ich wpływ na dobór i warunki pracy wymienników ciepła na potrzeby ogrzewania. The new certification programme for Eco-efficient Substations for District Heating and the impact on designing and working conditions of the heat exchangers for central heating installations – Mieczysław Dzierzgowski 494 Eksploatacyjne uwarunkowania kotłów grzewczych – numeryczne obliczenia parametrów cieplnych. Operation aspects of heating boilers – numerical calculations of thermal parameters - Krzysztof Wacławiak, Maciej Rozpondek 500 Analiza skutków termomodernizacji budynków w spółdzielni mieszkaniowej stosującej ry-czałtowy system rozliczeń kosztów ogrzewania. Analysis of Effects of Thermomodernisation of Cooperative Housing Applying Flat-Rate Billing of Heating Costs – Cezary A. Pieńkowski 507 WENTYLACJA ● KLIMATYZACJA – VENTILATION ● AIR-CONDITIONING The Influence of IAQ on the Energy Performance of VAV System – a Case Study. Wpływ jakości powietrza wewnętrznego na charakterystykę energetyczną systemu wentylacji VAV – stadium przypadku - Anna Dutka, Tomasz M. Mróz 511 Zanieczyszczenia czynnika ziębniczego i ich jakościowa i ilościowa identyfikacja. Contami-nants in Refrigerating Cycle with Qualitative and Quantitative Identification – Dorota Skrzyniowska 517 Odzyskiwanie ciepła w systemach wentylacji z recyrkulacją powietrza pomieszczeń z we-wnętrznymi źródłami zanieczyszczeń gazowych. Heat Recovery in the Ventilation Systems with Air Recirculation in a Presence of Inner Source of Gaseous Pollution – Bogusław Ptaszyński, Zbigniew Kuczera, Rafał Łuczak, Piotr Życzkowski 524 WYDARZENIA Konferencja ciepłownicza w Seulu – Krzysztof Wojdyga 509