- październik 2017
PN-EN 10028-5:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 11-10-2017
Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 5: Stale spawalne drobnoziarniste walcowane termomechanicznie
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów płaskich na urządzenia ciśnieniowe wykonywanych ze stali spawalnych drobnoziarnistych walcowanych termomechanicznie wymienionych w Tablicy 1.
Stale te nie są przeznaczone do kształtowania na gorąco.
UWAGA 1 Dane dotyczące własności tych stali w podwyższonych temperaturach, dostępne w momencie publikowania niniejszej Normy Europejskiej, nie są wystarczające do wprowadzenia ich do normy.
Jeżeli zamierzone jest użytkowanie tych stali w takich temperaturach, to zaleca się uzgodnienie warunków ich użytkowania między zainteresowanymi stronami.
Mają również zastosowanie wymagania podane w EN 10028-1:2017.
UWAGA 2 Z chwilą opublikowania niniejszej Normy Europejskiej w Dzienniku Urzędowym UE (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej Normie Europejskiej (Część 1 i inna właściwa część tej serii) i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy ESR dyrektywy 2014/68/UE są spełnione.
PN-EN 10028-6:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 11-10-2017
Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 6: Stale spawalne drobnoziarniste hartowane i odpuszczane
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów płaskich na urządzenia ciśnieniowe wykonywanych ze stali spawalnych drobnoziarnistych hartowanych i odpuszczanych wymienionych w Tablicy 1.
Mają również zastosowanie wymagania podane w EN 10028-1:2017.
UWAGA Z chwilą opublikowania niniejszej Normy Europejskiej w Dzienniku Urzędowym UE (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej Normie Europejskiej (Część 1 i inna właściwa część tej serii) i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy ESR dyrektywy 2014/68/UE są spełnione
PN-EN 10120:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Blachy i taśmy stalowe na spawane butle do gazów
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące blach i taśm o grubości do 5 mm ze stali wymienionych w Tablicy 1 przeznaczonych do produkcji spawanych butli do gazów.
Wyrobów dostarczanych zgodnie z niniejszą Normą Europejską dotyczą również ogólne warunki techniczne dostawy zawarte w EN 10021.
PN-EN 10305-4:2016-06 - wersja polska
Data publikacji: 05-10-2017
Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -- Część 4: Rury bez szwu ciągnione na zimno na siłowniki hydrauliczne i pneumatyczne
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki techniczne dostawy rur stalowych bez szwu ciągnionych na zimno o przekroju okrągłym, stosowanych na siłowniki hydrauliczne i pneumatyczne.
Rury zgodne z niniejszym dokumentem charakteryzują się dotrzymaniem precyzyjnie określonych tolerancji wymiarów i określonej maksymalnej chropowatości powierzchni.
Dopuszczalne szybkości zmian ciśnienia i górnych temperatur są stosowane na odpowiedzialność klienta zgodnie ze sztuką i z zastosowaniem współczynników bezpieczeństwa podanych w odpowiednich regulacjach, przepisach lub normach. Wymagania dotyczące udarności w zakresie niskich temperatur podano dla 0 °C.
UWAGA Z chwilą opublikowania niniejszej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej normie i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy zasadnicze wymagania bezpieczeństwa Dyrektywy Urządzenia ciśnieniowe są spełnione.
PN-EN 10305-5:2016-06 - wersja polska
Data publikacji: 09-10-2017
Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -- Część 5: Rury ze szwem kalibrowane na zimno o przekroju kwadratowym i prostokątnym
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki techniczne dostawy rur stalowych precyzyjnych ze szwem kalibrowanych na zimno o przekroju kwadratowym i prostokątnym.
Rury zgodne z niniejszym dokumentem charakteryzują się dotrzymaniem precyzyjnie określonych tolerancji wymiarów i określonej maksymalnej chropowatości powierzchni. Typowymi obszarami zastosowania są samochody, meble i ogólnie przemysł maszynowy.
PN-EN 12438:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Magnez i stopy magnezu -- Stopy magnezu naanody odlewane
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono gatunki i odpowiadające im wymagania dla stopów magnezu na anody odlewane.
W niniejszej Normie Europejskiej podano dwie grupy gatunków odlewanych stopów magnezu, sklasyfikowanych na podstawie składu chemicznego. Pierwsza grupa dotyczy gąsek stopów magnezu na anody.
Druga grupa dotyczy anod odlewanych ze stopów magnezu. Określono skład chemiczny, oznaczenie, badania i dokumenty kontroli.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje warunków technicznych dostawy odlewów ze stopów magnezu na anody odlewane (patrz EN 1559-1 i EN 1559-5).
PN-EN 13480-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 05-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 1: Postanowienia ogólne
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące przemysłowych instalacji rurociągowych i zamocowań, łącznie z systemami bezpieczeństwa, wykonanych z materiałów metalowych, mając na względzie zapewnienie bezpiecznej eksploatacji.
Niniejsza Norma Europejska dotyczy rurociągów metalowych naziemnych, kanałowych lub podziemnych, bez względu na ciśnienie.
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy:
- Rurociągów przesyłowych i ich osprzętu;
- Kanałów przepływu wody, takich jak rurociągi zasilające, tunele ciśnieniowe, szyby ciśnieniowe do instalacji hydroelektrycznych i związanego z nimi specjalnego osprzętu;
- Rurociągów na pojazdach objętych procedurami zatwierdzonymi przez EWG i zawartych w dyrektywach 70/156/EWG [1], 74/150/EWG [2] i 92/61/EWG [3];
- Elementów specjalnie zaprojektowanych do zastosowania jądrowego, których uszkodzenie może spowodować emisję radioaktywności;
- Sprzętu wiertniczo-kontrolnego, używanego w poszukiwaniach ropy naftowej, gazu lub badaniach geotermicznych i przemyśle wydobywczym oraz w podziemnym magazynowaniu, który jest przeznaczony do przejmowania i/lub kontroli ciśnienia odwiertu, łącznie z rurociągami;
- Rurociągów wielkich pieców, łącznie z chłodzeniem pieca, rekuperatorów gorącego dmuchu, odpylaczy i płuczek wieżowych gazów wydechowych wielkiego pieca, żeliwiaków do bezpośredniej redukcji rud łącznie z chłodzeniem pieca, konwertorów gazowych i pieców próżniowych oraz kadzi do topienia, przetapiania, odgazowywania i odlewania stali oraz metali nieżelaznych;
- Obudów sprzętu elektrycznego na wysokie napięcie, takiego jak aparatura łączeniowa, urządzenia sterujące i transformatory;
- Rur ciśnieniowych stosowanych na obudowy bezpieczeństwa systemów przesyłowych, takich jak kable energetyczne i telefoniczne;
- Rurociągów zamocowanych trwale na statkach, rakietach, samolotach i poruszających się jednostkach przybrzeżnych;
- Rurociągów wewnętrznych w urządzeniach medycznych, określonych w dyrektywie 93/142/EWG [4] dotyczącej urządzeń medycznych;
- Rurociągów wewnętrznych kotłów i rurociągów integralnych ze zbiornikami ciśnieniowymi.
PN-EN 13480-2:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 2: Materiały
Zakres
W niniejszej części tej Normy Europejskiej określono wymagania dotyczące materiałów (łącznie z materiałami metalowymi platerowanymi) na rurociągi przemysłowe i zamocowania ujęte w EN 13480-1, wytwarzane z materiałów metalowych. Aktualnie norma jest ograniczona do stali o dostatecznej ciągliwości. Niniejsza część tej Normy Europejskiej nie dotyczy materiałów stosowanych w warunkach pełzania.
UWAGA Inne materiały będą wprowadzane w późniejszym czasie metodą zmian.
W normie określono wymagania dotyczące doboru, kontroli, badań i znakowania materiałów metalowych do wykonywania rurociągów przemysłowych.
PN-EN 13480-3:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 3: Projektowanie i obliczenia
Zakres
W niniejszej części tej Normy Europejskiej określono projektowanie i obliczenia przemysłowych instalacji rurociągowych metalowych, łącznie z zamocowaniami, ujętych w EN 13480.
PN-EN 13480-4:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 4: Wykonanie i montaż
Zakres
W niniejszej części tej Normy Europejskiej określono wymagania dotyczące wykonania i montażu instalacji rurociągowych, łącznie z zamocowaniami, zaprojektowanych zgodnie z EN 13480-3:2017.
PN-EN 13480-5:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 5: Kontrola i badania
Zakres
W niniejszej części tej Normy Europejskiej określono wymagania dotyczące kontroli i badań rurociągów przemysłowych określonych w EN 13480-1:2017, przeprowadzanych na pojedynczych kolektorach lub instalacjach rurociągowych, łącznie z zamocowaniami, zaprojektowanych zgodnie z EN 13480-3:2017 i EN 13480-6:2017 (jeśli dotyczy), i wykonanych oraz montowanych zgodnie z EN 13480-4:2017.
PN-EN 13480-6:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 6: Wymagania dodatkowe dla rurociągów podziemnych
Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące rurociągów przemysłowych położonych całkowicie pod ziemią lub częściowo pod ziemią i częściowo w rurach osłonowych lub podobnym zabezpieczeniu. Dokument ten stosuje się łącznie z pozostałymi sześcioma częściami normy EN 13480.
Gdy rurociąg podziemny wykonany zgodnie z wymaganiami niniejszej normy łączy się z rurociągiem wykonanym według innych wymagań, np. rurociągiem przesyłowym, zaleca się, aby połączenie stanowił element separujący oba rurociągi, np. zawór odcinający lub regulacyjny. Zaleca się wykonanie tego połączenia w pobliżu granicy terenu przemysłowego, przy czym może się ono znajdować wewnątrz lub na zewnątrz tej granicy.
Temperatura robocza do 75 °C.
UWAGA Dla wyższych temperatur zaleca się stosowanie EN 13941+A1:2010, pamiętając o tym, że CEN/TC 107 zajmuje się tylko rurociągami preizolowanymi pracującymi w temperaturach do 140 °C, mającymi średnice do 800 mm, które stanowią najnowszy stan techniki tych wyrobów.
PN-EN 13480-8:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 8: Wymagania dodatkowe dla rurociągów z aluminium i stopów aluminium
Zakres
W niniejszej części EN 13480 określono wymagania dotyczące przemysłowych instalacji rurociągowych wykonanych z aluminium i stopów aluminium, dodatkowo do wymagań ogólnych dla rurociągów przemysłowych według serii norm EN 13480 i CEN/TR 13480-7.
PN-EN 1982:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 30-10-2017
Miedź i stopy miedzi -- Gąski i odlewy
Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono skład chemiczny, własności mechaniczne oraz inne istotne charakterystyki materiałów. Podano także procedury pobierania próbek oraz metody badań służące do sprawdzania zgodności z wymaganiami niniejszej normy.
Normę stosuje się do:
a) gąsek ze stopów miedzi przeznaczonych do przetopienia w celu wytworzenia odlewów; oraz
b) odlewów z miedzi i stopów miedzi przeznaczonych do stosowania bez dalszej obróbki, innej niż obróbka skrawaniem. Odlewy mogą być wytwarzane metodą odlewania do form piaskowych, kokil, metodą odlewania odśrodkowego, ciągłego lub ciśnieniowego.
Zalecaną procedurę postępowania przy zamawianiu i dostawie odlewów podano w Załączniku A. Opcjonalne, dodatkowe procedury kontroli gąsek i odlewów podano w Załączniku B.
PN-EN ISO 14556:2015-12 - wersja polska
Data publikacji: 20-10-2017
Metale -- Próba udarności sposobem Charpy'ego z karbem V -- Oprzyrządowana metoda badania
Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono oprzyrządowaną metodę badania próby udarności Charpy’ego z karbem V metali i wymagania dotyczące wyposażenia pomiarowego i rejestrującego. W odniesieniu do próby udarności Charpy’ego opisanej w ISO 148-1, próba ta dostarcza pełniejsze informacje na temat procesu pękania wyrobu w warunkach próby udarności. Ogólne informacje o próbie udarności z oprzyrządowaniem znajdują się w pozycjach bibliograficznych od [1] do [5]
PN-EN ISO 20274:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 19-10-2017
Emalie szkliste i porcelanowe -- Przygotowanie próbek i wyznaczanie współczynnika rozszerzalności cieplnej
Zakres
W niniejszym dokumencie określono procedury przygotowania próbek emalii do pomiaru zmiany długości pod wpływem ciepła i obliczenia współczynnika rozszerzalności cieplnej.
PN-EN ISO 2082:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Powłoki metalowe i inne nieorganiczne -- Elektrolityczne powłoki kadmowe z obróbką dodatkową na żeliwie lub stali
Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące elektrolitycznych powłok kadmowych z obróbkami dodatkowymi na podłożach żeliwnych i stalowych. Zawiera informacje, które zamawiający powinien przekazać wykonawcy oraz opisuje wymagania stawiane powłokom, w tym wymagania odnoszące się do obróbki cieplnej przed procesem galwanicznym i po nim.
Nie stosuje się go do powłok nakładanych:
-– na blachy, taśmy i druty w postaci nie obrobionej fabrycznie,
–- na ciasno zwinięte sprężyny lub
-– w celach wynikających z właściwości innych niż ochronne, właściwości smarne, ciągliwość, przewodzenie elektryczności oraz niska oporność stykowa.
W niniejszym dokumencie nie określono wymagań co do stanu powierzchni metalu podłoża przed elektroosadzaniem kadmu.
Grubość powłoki nakładanej na elementy gwintowane może być ograniczona wymaganiami dotyczącymi wymiarów, w tym klasy i dopasowania.
Dodatkowe informacje dotyczące odporności na korozję, płukania i suszenia, obróbki części w ilościach hurtowych oraz barwienia chromianowych powłok konwersyjnych podano w Załączniku C.
PN-EN ISO 2360:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 26-10-2017
Powłoki nieprzewodzące na podłożu niemagnetycznym przewodzącym elektryczność -- Pomiar grubości powłok -- Metoda amplitudowa prądów wirowych
Zakres
W niniejszym dokumencie określono nieniszczącą metodę pomiarów grubości powłok nieprzewodzących na niemagnetycznych przewodzących elektryczność podłożach metalowych za pomocą amplitudowych wiroprądowych urządzeń pomiarowych.
W niniejszym dokumencie termin „powłoka” jest używany w odniesieniu do materiałów takich jak, na przykład, farby i lakiery, powłoki elektrolityczne, powłoki emalierskie, powłoki z tworzyw sztucznych, powłoki proszkowe i okładziny. Niniejsza metoda ma szczególne zastosowanie do pomiarów grubości większości powłok tlenkowych wytwarzanych w procesie anodowania, ale nie ma zastosowania do wszystkich powłok konwersyjnych, ponieważ niektóre są zbyt cienkie, żeby można było mierzyć je tą metodą (patrz Rozdział 6).
Niniejsza metoda może być również stosowana do pomiarów niemagnetycznych powłok metalowych na nieprzewodzącym materiale podłoża. Jednakże w takim przypadku szczególnie użyteczna jest metoda fazowa prądów wirowych określona w ISO 21968 i może ona dać wyniki pomiarów grubości z większą dokładnością (patrz Załącznik A).
Niniejsza metoda nie może być stosowana do pomiarów niemagnetycznych powłok metalowych na przewodzącym materiale podłoża. W takim przypadku szczególnie użyteczna jest metoda fazowa prądów wirowych określona w ISO 21968. Jednakże w szczególnym przypadku bardzo cienkich powłok o bardzo małej przewodności można stosować również metodę amplitudową prądów wirowych (patrz Załącznik A).
Chociaż niniejsza metoda może być stosowana do pomiarów grubości powłok na podłożu magnetycznym, nie jest to jednak zalecane. W tego typu przypadkach można stosować metodę magnetyczną określoną w ISO 2178. Jedynie w przypadku bardzo grubych powłok o grubości powyżej około 1 mm metoda amplitudowa prądów wirowych może być również stosowana (patrz Załącznik A).
PN-EN ISO 4496:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 16-10-2017
Proszki metaliczne -- Oznaczanie części nierozpuszczalnych w kwasach w proszkach żelaza, miedzi, cyny i brązów
Zakres
W niniejszym dokumencie określono metody stosowane do oznaczania przybliżonej zawartości substancji niemetalicznych, nierozpuszczalnych w powszechnie używanych kwasach mineralnych, w proszkach żelaza, miedzi, cyny i brązów. Za substancje nierozpuszczalne uważa się zwykle nieroztwarzalne w kwasach: krzemionkę i krzemiany, węgliki, tlenek glinu, iły lub inne materiały ogniotrwałe w postaci tlenków obecnych w surowcu, z którego wytwarza się proszki, lub wprowadzanych w trakcie procesu wytwarzania.
PN-EN ISO 9606-1:2017-10 - wersja angielska
Data publikacji: 30-10-2017
Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Część 1: Stale
Zakres
W niniejszej części ISO 9606 zdefiniowano wymagania dotyczące egzaminu kwalifikacyjnego spawacza do spawania stali.
Zawiera ona zasady techniczne dotyczące systematycznego egzaminu kwalifikacyjnego spawacza i upoważnia do jednoznacznego akceptowania tego rodzaju kwalifikacji niezależnie od typu wyrobu, miejsca i egzaminatora lub jednostki egzaminującej.
Podczas egzaminowania spawacza kładzie się nacisk na zdolności spawacza do takiego ręcznego manipulowania elektrodą, uchwytem spawalniczym lub palnikiem spawalniczym, aby wykonać spoinę o akceptowanej jakości.
Procesy spawania według niniejszej części ISO 9606 obejmują tylko takie procesy spawania, które uznane są za procesy ręcznego lub częściowo zmechanizowanego spawania. Nie obejmują zatem procesów spawania w pełni zmechanizowanego i automatycznego.
UWAGA Dla tego rodzaju procesów, patrz ISO 14732.
Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Metale.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN
